frying

[US]/'fraiiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. in heißem Öl oder Fett kochen; sautieren
n. der Prozess des Kochens von Lebensmitteln in heißem Öl oder Fett

Redewendungen & Kollokationen

frying pan

Pfanne

frying oil

frittieröl

frying temperature

Frittiertemperatur

frying food

frittiertes Essen

frying technique

Frittiermethode

deep frying

Tiefenfrittieren

Beispielsätze

He is frying the bacon.

Er brät den Speck.

Melt the margarine in a frying pan.

Schmelze die Margarine in einer Pfanne.

a large frying pan with a lid.

eine große Pfanne mit Deckel.

the pungent smell of frying onions.

der stechende Geruch von bratenen Zwiebeln.

a frying pan with a nonstick surface.

eine Pfanne mit Antihaftbeschichtung.

the aroma of frying onions;

der Duft von bratenen Zwiebeln;

The eggs were frying in the pan.

Die Eier wurden in der Pfanne gebraten.

a non-stick frying pan.

eine antihaftbeschichtete Pfanne.

the smell of frying bacon made Hilary's mouth water.

Der Geruch von brüchlendem Speck ließ Hilary das Wasser im Mund zusammenlaufen.

The ham frizzled in the frying pan.

Der Schinken knusperte in der Pfanne.

a submergible electric frying pan; a submergible research vehicle.

eine tauchbare elektrische Pfanne; ein tauchbares Forschungsfahrzeug.

The frying bacon whetted my appetite.

Der gebratene Speck machte mir Appetit.

a frying pan that doubles as a pie tin; a conductor who doubles as a pianist.

eine Pfanne, die gleichzeitig als Kuchenform dient; ein Dirigent, der gleichzeitig als Pianist arbeitet.

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

Es war ein Fall von aus der Pfanne ins Feuer: Sie ließ sich von ihrem Ehemann scheiden, der Alkoholiker war, und heiratete dann einen anderen Mann mit dem gleichen Problem.

I really need a large frying pan but if you haven’t got one I’ll have to make do with that small one.

Ich brauche wirklich eine große Pfanne, aber wenn ihr keine habt, muss ich mich mit dieser kleinen zufrieden geben.

Food Matching: Aperitif –frogs's legs, snail, little frying, quenelle, kebab of scallop, smoked trout, turkey escalope coaked with breadcrumbs

Essen-Kombinationen: Aperitif – Koteletten von Fröschen, Schnecken, kleine Bratstücke, Quenelle, Kebab aus Jakobsmuscheln, Räucherforelle, Puten-Escalope in Semmelbröseln

The product can also be used for frying, stewing, acetarious dishes, noodles, bean noodles and vermicelli.

Das Produkt kann auch zum Braten, Schmoren, für Fischgerichte, Nudeln, Glasnudeln und Fadennudeln verwendet werden.

Beispiele aus der Praxis

Use the water to stop the frying.

Verwenden Sie das Wasser, um das Braten zu stoppen.

Quelle: Make healthy meals with Jamie.

Another cooking method is deep frying.

Eine weitere Kochmethode ist das Tiefbraten.

Quelle: CGTN

The grease from pork can be used for frying.

Das Fett vom Schweinefleisch kann zum Braten verwendet werden.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The other way is called deep frying.

Die andere Methode wird als Tiefbraten bezeichnet.

Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

What about if we skip the frying of the potatoes and just use fried potatoes?

Was wäre, wenn wir das Braten der Kartoffeln überspringen und einfach frittierte Kartoffeln verwenden?

Quelle: Gourmet Base

The eggs were frying in the pan.

Die Eier braten in der Pfanne.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

After frying, they're sprinkled with powdered sugar.

Nach dem Braten werden sie mit Puderzucker bestreut.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Try the next one over a frying pan.

Probieren Sie den nächsten in einer Pfanne aus.

Quelle: Modern Family - Season 03

Straight from the garden into the frying pan.

Direkt vom Garten in die Pfanne.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I love frying brussel sprouts in avocado oil.

Ich liebe es, Rosenkohl in Avocadoöl zu braten.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen