steaming

[US]/'stiːmɪŋ/
[UK]/'stimɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Dampf ausstoßend oder im Prozess des Dampfens
v. Dampf ausstoßend oder im Prozess des Dampfens
adj. Dampf ausstoßend oder im Prozess des Dampfens
adv. Dampf ausstoßend oder im Prozess des Dampfens

Redewendungen & Kollokationen

steaming hot

heißes Dampf

steam turbine

Dampfturbine

steam injection

Dampfeinspritzung

steam pressure

Dampfdruck

steam generator

Dampferzeuger

steam distillation

Dampfdestillation

main steam

Hauptdampf

steam engine

Dampfmaschine

steam boiler

Dampfkessel

steam consumption

Dampfverbrauch

steam heating

Dampfheizung

superheated steam

Überhitzter Dampf

steam flow

Dampfstrom

steam reforming

Dampfreformierung

steam power

Dampfkraft

steam explosion

Dampfexplosion

steam pipe

Dampfleitung

steam coal

Staudammkohle

steam room

Dampfbad

wet steam

feuchtdampf

saturated steam

gesättigter Dampf

Beispielsätze

a basin of steaming water.

Ein Becken mit heißem Wasser.

a cup of steaming milk

eine Tasse dampfender Milch

steaming mugs of frothy coffee.

dampende Tassen schaumigen Kaffees.

She is steaming fish for supper.

Sie bereitet Fisch für das Abendessen zu, indem sie ihn dämpft.

they ate huge bowls of steaming spaghetti.

Sie aßen riesige Schüsseln mit dampfend heißer Spaghetti.

a mug of coffee was steaming at her elbow.

Eine Tasse Kaffee dampfte an ihrem Ellbogen.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

Die Gastgeberin brachte uns einen Topf mit dampfendem Kaffee.

He was still steaming over the insult he had received.

Er war immer noch verärgert über die Beleidigung, die er erhalten hatte.

Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.

Unsere Gastgeberin servierte eine große Schüssel dampfend heiße Knödel.

My swimming goggles keep steaming up so I can’t see.

Meine Schwimmbrille beschlägt ständig, sodass ich nicht sehen kann.

after steaming behind the closed door in his office, he came out and screamed at her.

Nachdem er hinter der geschlossenen Tür in seinem Büro gedämpft hatte, kam er heraus und schrie sie an.

Traditional steaming and distillation in the production of alcohol with amylum as raw materials have disadvantages such as higher consumption of energy and inequable gelatinization quality for amylum.

Traditionelle Dämpfung und Destillation bei der Herstellung von Alkohol mit Amylum als Rohmaterial haben Nachteile wie einen höheren Energieverbrauch und eine ungleichmäßige Gelatinisierung der Amylum.

For Group B, the vitalight lamp radiation and steaming of methanal plus PP were used in combined air sterilization.

Für Gruppe B wurden Vitalight-Lampenbestrahlung und Dämpfen von Methanal plus PP in der kombinierten Luftsterilisation eingesetzt.

The steaming dumplings are taken in front of us very soon. The firecrackers sound becomes lounder and lounder. It really looks like a city without night.

Die dampfenden Dumplings werden uns sehr bald vorgetragen. Das Geräusch der Feuerwerkskörper wird immer lauter und lauter. Es sieht wirklich aus wie eine Stadt ohne Nacht.

Prevention of color difference and color staining in the printing process,and after treatment involving steaming,open washing,stentering and finishing were discussed.

Verhinderung von Farbunterschieden und Farbveränderungen im Druckprozess sowie anschließende Behandlungen, die das Dämpfen, das offene Waschen, das Einziehen und das Ausarbeiten umfassen, wurden diskutiert.

Beispiele aus der Praxis

Steaming is very healthy cooking technique.

Dampfgaren ist eine sehr gesunde Kochtechnik.

Quelle: New Year dishes

He returns with the steaming cups.

Er kommt mit den dampfenden Tassen zurück.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Heat hot dogs and deli meats until steaming hot.

Erhitzen Sie Hotdogs und Aufschnittwaren, bis sie heiß und dampfend sind.

Quelle: Easy Learning of Medical English

Old Shang's steaming like a fresh pork bun.

Old Shang dampft wie ein frischer Schweinebrötchen.

Quelle: Mulan 2

If it were not for him, we should not have this fat goose steaming here on the table.

Wenn es nicht wegen ihm wäre, hätten wir nicht diese fette Gans, die hier auf dem Tisch dampft.

Quelle: American Elementary School English 4

I have heard that some people use theirs for steaming puddings.

Ich habe gehört, dass manche Leute ihre Geräte zum Dämpfen von Pudding verwenden.

Quelle: Victoria Kitchen

Then they would cook the pudding by boiling or steaming it.

Dann würden sie den Pudding kochen, indem sie ihn kochen oder dämpfen.

Quelle: VOA Special December 2020 Collection

Spare me whatever steaming pot you're about to serve up.

Erscheine mir mit keinem dampfenden Topf, das du mir servieren willst.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

They can be cooked by boiling, steaming, frying or baking.

Sie können gekocht, gedämpft, gebraten oder gebacken werden.

Quelle: Selected English short passages

An absolute steaming pile of horse manure stuck in the middle of the road.

Ein absolut stinkender Haufen Pferdemist, der mitten auf der Straße feststeckt.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen