make a fumble
einen Fehlpass machen
fumble for words
nach Worten ringen
fumble with a necktie.
mit einem Krawattenknoten herumfummeln.
fumble for a key.
nach einem Schlüssel herumfummeln.
fumble through a speech.
eine Rede ungeschickt vortragen.
she fumbled with the lock.
Sie fummelte mit dem Schloss herum.
He fumbled the door open.
Er öffnete die Tür ungeschickt.
The cricketer fumbled the catch.
Der Cricketspieler verschlampte den Fang.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin fummelte nach dem Lichtschalter.
she fumbled a cigarette from her bag.
Sie kramte eine Zigarette aus ihrer Tasche.
fumbled my chance for a promotion;
Ich ließ meine Chance auf eine Beförderung verstreichen.
His awkwardness made him fumble with the key.
Seine Tollpatschigkeit ließ ihn den Schlüssel fallen.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
Ihre Hände fummelten mit dem Bund seiner Hose.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Er tastete im Dunkeln herum, konnte sie aber nicht finden.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
Nach Erklärungen gefragt, suchte Michael nach Worten.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Er kramte in seinen Taschen nach dem Ticket.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Der Baseballschläger ließ seinen Versuch, es zu fangen, verfehlen.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Sie kramte in ihrer Handtasche nach ihrem Reisepass.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Ein einziger Fehler beim Reifenwechsel könnte die Gewinner von den Verlierern trennen.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry war schon unglücklich, weil er den Ball fallen ließ, aber seine Teamkameraden machten sich ständig darüber lustig.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Im März nimmt er an einem Überlebenskurs teil und lernt die „umbles“ kennen: Wenn die Unterkühlung einsetzt, murmelst, fummelst, knurrst, stolperst und schließlich fällst du.
I smile and pretend to fumble for change?
Ich lächle und tue so, als würde ich nach Geld suchen?
Quelle: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
Ich suchte so lange nach etwas herum, dass sie anfing zu lachen.
Quelle: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry begann, den Knoten des Seils, das Buckbeak an den Zaun band, zu lösen.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
Jerry Meeseeks werden nicht in diese Welt hineingeboren und suchen nach Bedeutung, Jerry!
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Er fummelte herum, und es rollte herunter.
Quelle: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam tastete nach einem Penny. " Bist du ein Anfänger?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Er tastete hinter sich nach dem Verschluss der Tür.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Als Bathilda für das Feuer nach Holzstücken griff, murmelte er " Tergeo" .
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
Ich nahm meine Brieftasche heraus und tastete nervös nach den Fotos meiner Familie.
Quelle: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry steckte seine handförmige Hand schnell in seine Roben und tastete nach seinem Zauberstab.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Firemake a fumble
einen Fehlpass machen
fumble for words
nach Worten ringen
fumble with a necktie.
mit einem Krawattenknoten herumfummeln.
fumble for a key.
nach einem Schlüssel herumfummeln.
fumble through a speech.
eine Rede ungeschickt vortragen.
she fumbled with the lock.
Sie fummelte mit dem Schloss herum.
He fumbled the door open.
Er öffnete die Tür ungeschickt.
The cricketer fumbled the catch.
Der Cricketspieler verschlampte den Fang.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin fummelte nach dem Lichtschalter.
she fumbled a cigarette from her bag.
Sie kramte eine Zigarette aus ihrer Tasche.
fumbled my chance for a promotion;
Ich ließ meine Chance auf eine Beförderung verstreichen.
His awkwardness made him fumble with the key.
Seine Tollpatschigkeit ließ ihn den Schlüssel fallen.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
Ihre Hände fummelten mit dem Bund seiner Hose.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Er tastete im Dunkeln herum, konnte sie aber nicht finden.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
Nach Erklärungen gefragt, suchte Michael nach Worten.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Er kramte in seinen Taschen nach dem Ticket.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Der Baseballschläger ließ seinen Versuch, es zu fangen, verfehlen.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Sie kramte in ihrer Handtasche nach ihrem Reisepass.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Ein einziger Fehler beim Reifenwechsel könnte die Gewinner von den Verlierern trennen.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry war schon unglücklich, weil er den Ball fallen ließ, aber seine Teamkameraden machten sich ständig darüber lustig.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Im März nimmt er an einem Überlebenskurs teil und lernt die „umbles“ kennen: Wenn die Unterkühlung einsetzt, murmelst, fummelst, knurrst, stolperst und schließlich fällst du.
I smile and pretend to fumble for change?
Ich lächle und tue so, als würde ich nach Geld suchen?
Quelle: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
Ich suchte so lange nach etwas herum, dass sie anfing zu lachen.
Quelle: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry begann, den Knoten des Seils, das Buckbeak an den Zaun band, zu lösen.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
Jerry Meeseeks werden nicht in diese Welt hineingeboren und suchen nach Bedeutung, Jerry!
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Er fummelte herum, und es rollte herunter.
Quelle: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam tastete nach einem Penny. " Bist du ein Anfänger?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Er tastete hinter sich nach dem Verschluss der Tür.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Als Bathilda für das Feuer nach Holzstücken griff, murmelte er " Tergeo" .
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
Ich nahm meine Brieftasche heraus und tastete nervös nach den Fotos meiner Familie.
Quelle: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry steckte seine handförmige Hand schnell in seine Roben und tastete nach seinem Zauberstab.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen