gallivant

[US]/'gælɪvænt/
[UK]/ˈɡæləˌvænt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. ziellos umherwandern, mit dem anderen Geschlecht umherstreifen.
Wortformen
3. Person Singulargallivants
Partizip Perfektgallivanted
Präteritumgallivanted
Partizip Präsensgallivanting

Redewendungen & Kollokationen

go gallivanting

umherziehen

gallivant around town

sich in der Stadt vergnügen

Beispielsätze

They love to gallivant around the city on weekends.

Sie lieben es, an den Wochenenden durch die Stadt zu schlendern.

She would rather gallivant in the countryside than stay at home.

Sie würde lieber auf dem Land herumstreifen, als zu Hause zu bleiben.

The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.

Die Gruppe von Freunden beschloss, an den Strand zu fahren, um einen Tag voller Spaß zu haben.

He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.

Er schlendert durch die Straßen von Paris und nimmt die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Stadt in sich auf.

After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.

Nach einem langen Arbeitswoche brauchte sie es, herumzustreifen und abzuschalten.

The young couple gallivanted through the park, hand in hand.

Das junge Paar schlendert Hand in Hand durch den Park.

During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.

Während ihres Urlaubs schlenderten sie von einer historischen Stätte zur nächsten.

The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.

Die Kinder tollen auf dem Spielplatz herum, voller Energie und Gelächter.

She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.

Sie schlendert gerne durch Antiquitätenläden und sucht nach einzigartigen Schätzen.

The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.

Die Katze liebt es, draußen herumzustreifen und die Nachbarschaft zu erkunden.

Beispiele aus der Praxis

No, they're too busy gallivanting around the world.

Quelle: Everybody Loves Raymond Season 1

Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.

Quelle: BoJack Horseman Season 2

We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!

Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.

Quelle: Life's Treasure Chest

Good. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.

Quelle: Kylie Diary Season 2

They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.

Quelle: Casino Royale of the 007 series

I was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen