| Plural | gatehouses |
The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Das Torhaus am Eingang des Anwesens war wunderschön geschmückt.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Das Torhaus sorgte für die Sicherheit des gesamten Geländes.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Besucher müssen sich am Torhaus anmelden, bevor sie das Gelände betreten.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Das Torhaus wurde in einem traditionellen Stil erbaut, um das historische Herrenhaus anzupassen.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Das Torhaus war mit Überwachungskameras ausgestattet, um den Eingang zu überwachen.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Das Torhaus diente als Kontrollpunkt für alle Fahrzeuge, die das Grundstück betraten und verließen.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Das Torhaus wurde rund um die Uhr von Sicherheitspersonal besetzt.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Das Torhaus war der erste Kontaktpunkt für alle Lieferungen an das Anwesen.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Das Torhaus war ein historisches Gebäude, das seit Jahrhunderten erhalten wurde.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Das Torhaus war eine charmante Struktur, an deren Wänden Efeu wuchs.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Auf ihren eisernen Spießen auf den Zinnen des Torhauses warteten die Köpfe.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gehen Sie durch die Torhäuser von Park Güell und erkunden Sie Pfade, die mit historischer und mystischer Symbolik bedeckt sind.
Quelle: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parken Sie auf dem Besucherparkplatz vor der Fabrik und gehen Sie dann zum Torhaus.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Es hieß, das Steingebäude sei einst das Torhaus eines riesigen Herrenhauses gewesen.
Quelle: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Ich brauche dich zurück am Torhaus.
Quelle: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Erinnern Sie sich an die alten Zeiten, als sie in Idle Valley ein Torhaus und eine private Polizei hatten?"
Quelle: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Ich habe eine Narbe vom Sprung vom Torhaus.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts wird Sie morgen früh um sechs Uhr am Torhaus treffen.
Quelle: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey nickte. Dieser Weg. Er führte sie in das Torhaus, zur Basis der Stufen, die zu den Zinnen führten.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Die Goldgewänder hatten Ser Cleos in einen fensterlosen Wachtraum im Torhaus gesperrt. Er erhob sich, als sie eintraten. "Tyrion, Sie sind ein sehr willkommener Anblick."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Das Torhaus am Eingang des Anwesens war wunderschön geschmückt.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Das Torhaus sorgte für die Sicherheit des gesamten Geländes.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Besucher müssen sich am Torhaus anmelden, bevor sie das Gelände betreten.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Das Torhaus wurde in einem traditionellen Stil erbaut, um das historische Herrenhaus anzupassen.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Das Torhaus war mit Überwachungskameras ausgestattet, um den Eingang zu überwachen.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Das Torhaus diente als Kontrollpunkt für alle Fahrzeuge, die das Grundstück betraten und verließen.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Das Torhaus wurde rund um die Uhr von Sicherheitspersonal besetzt.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Das Torhaus war der erste Kontaktpunkt für alle Lieferungen an das Anwesen.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Das Torhaus war ein historisches Gebäude, das seit Jahrhunderten erhalten wurde.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Das Torhaus war eine charmante Struktur, an deren Wänden Efeu wuchs.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Auf ihren eisernen Spießen auf den Zinnen des Torhauses warteten die Köpfe.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Gehen Sie durch die Torhäuser von Park Güell und erkunden Sie Pfade, die mit historischer und mystischer Symbolik bedeckt sind.
Quelle: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parken Sie auf dem Besucherparkplatz vor der Fabrik und gehen Sie dann zum Torhaus.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Es hieß, das Steingebäude sei einst das Torhaus eines riesigen Herrenhauses gewesen.
Quelle: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Ich brauche dich zurück am Torhaus.
Quelle: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Erinnern Sie sich an die alten Zeiten, als sie in Idle Valley ein Torhaus und eine private Polizei hatten?"
Quelle: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Ich habe eine Narbe vom Sprung vom Torhaus.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts wird Sie morgen früh um sechs Uhr am Torhaus treffen.
Quelle: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey nickte. Dieser Weg. Er führte sie in das Torhaus, zur Basis der Stufen, die zu den Zinnen führten.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Die Goldgewänder hatten Ser Cleos in einen fensterlosen Wachtraum im Torhaus gesperrt. Er erhob sich, als sie eintraten. "Tyrion, Sie sind ein sehr willkommener Anblick."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen