gesticulate

[US]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
[UK]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. Gesten machen, um anzuzeigen oder zu betonen
n. Gesten machen, Gesten
Word Forms
Partizip Präsensgesticulating
3. Person Singulargesticulates
Präteritumgesticulated
Partizip Perfektgesticulated
Pluralgesticulates

Beispielsätze

he gesticulated comically and did a little dance.

Er gestikulierte komisch und tanzte ein wenig.

The officer gesticulated towards the refugees.

Der Offizier gestikulierte in Richtung der Flüchtlinge.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

Er gestikulierte wild, als er versuchte, ihr zu erklären.

She gesticulated wildly to get the waiter's attention.

Sie gestikulierte wild, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu erregen.

The speaker gesticulated passionately during his speech.

Der Redner gestikulierte leidenschaftlich während seiner Rede.

He tends to gesticulate when he's excited.

Er neigt dazu, zu gestikulieren, wenn er aufgeregt ist.

The teacher gesticulated to emphasize her point.

Die Lehrerin gestikulierte, um ihren Punkt zu betonen.

She gesticulated with both hands to show her frustration.

Sie gestikulierte mit beiden Händen, um ihre Frustration auszudrücken.

The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.

Der Dirigent gestikulierte zu dem Orchester, um mit dem Spielen zu beginnen.

He gesticulated wildly while telling his story.

Er gestikulierte wild, während er seine Geschichte erzählte.

The politician gesticulated to the crowd to convey his message.

Der Politiker gestikulierte zu der Menge, um seine Botschaft zu vermitteln.

She gesticulated with frustration when her computer crashed.

Sie gestikulierte frustriert, als ihr Computer abstürzte.

The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.

Der Pantomime gestikulierte geschickt, um eine Geschichte ohne Worte zu erzählen.

Beispiele aus der Praxis

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

Sie ragen über das sitzende Publikum und gesticulieren wild.

Quelle: The Economist (Summary)

He gesticulates at the paving stones.

Er gestikuliert auf die Pflastersteine.

Quelle: A man named Ove decides to die.

He has a habit of gesticulating while he speaks.

Er hat die Angewohnheit, zu gestikulieren, während er spricht.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Ich bewegte meine Lippen und gestikulierte verzweifelt, ohne Ergebnis.

Quelle: My life

The teacher gesticulated to stress the importance of the point.

Der Lehrer gestikulierte, um die Wichtigkeit des Punktes zu betonen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.

Er sprang auf, rannte über den Raum und stand vor dem Controller und gestikulierte.

Quelle: Brave New World

Schosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.

Schosse deutete auf das Auto und gestikulierte erneut wild auf Ove.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.

Vielleicht, nur vielleicht, bin ich auf dem Weg zu einer Art zufriedenstellendem Schluss, ich meine, ich gestikuliere, als ob ich es wäre.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.

Ich habe meine Cue-Karten in einer Hand, aber ich benutze beide, um zu gestikulieren und zu betonen.

Quelle: Learn business English with Lucy.

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

Hindawi kam als ein freundlicher Mann rüber, der oft lächelte und gestikulierte, als er seine Geschichte erzählte.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen