shine with glory
mit Ruhm erstrahlen
glory days
goldene Zeiten
in one's glory
in voller Blüte stehen
glory in
sich erfreuen an
eternal glory
ewiger Ruhm
morning glory
Ipomoea purpurea
vain glory
hohler Ruhm
reflected glory
widergespiegelter Ruhm
the glory of the sunset
der Glanz des Sonnenuntergangs
the glory of a sunset
der Glanz eines Sonnenuntergangs
That tree is the glory of the garden.
Dieser Baum ist der Glanz des Gartens.
to glory in one's victory
in seinem Sieg erstrahlen
to glory in one's strength
in seiner Stärke erstrahlen
the glories of Paris.
die Pracht von Paris.
glory in honest poverty
in ehrlicher Armut erstrahlen
glory in one's own disgrace
in der eigenen Schande erstrahlen
the refulgent glory of the midday sun
der strahlende Glanz der Mittagssonne
preempted the glory for herself;
sich den Ruhm selbst zunichte machte;
a death-or-glory approach to political problems.
ein „alles oder nichts“-Ansatz bei politischen Problemen.
he was drivelling on about the glory days.
er redete wirres über die glorreichen Tage.
to fight and die for the glory of one's nation.
für die Ehre seiner Nation kämpfen und sterben.
naval glory struck him as paltry.
Der militärische Ruhm erschien ihm kümmerlich.
the heavens show forth the glory of God.
der Himmel zeigt die Herrlichkeit Gottes.
Glory redounds upon the brave.
Der Ruhm fällt auf die Tapferen.
Win glory for our motherland!
Bringt Ruhm auf unser Mutterland!
They are driven by a craving for personal glory.
Sie werden von dem Verlangen nach persönlichem Ruhm getrieben.
he went on basking in the glory of his first book.
er ließ es nicht sein, sich in den Anmutungen seines ersten Buches zu sonnen.
the scene is the crowning glory of this marvellously entertaining show.
Die Szene ist der krönende Glanz dieser wunderbar unterhaltsamen Show.
I shall wear no crowns and win no glory.
Ich werde keine Kronen tragen und keinen Ruhm erringen.
Quelle: Game of Thrones Selected HighlightsAnd that's the glory of a university.
Das ist der Glanz einer Universität.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechOh, and now he has the true glory.
Oh, und jetzt hat er den wahren Glanz.
Quelle: Billions Season 1You never get any glory without a little pain.
Man bekommt nie Ruhm ohne ein wenig Schmerz.
Quelle: Young Sheldon Season 5And here it is in all of its frosty glory.
Und hier ist es in all seiner frostigen Pracht.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"I dishonored it all and didn't notice the glory.
Ich habe alles verungültigt und den Ruhm nicht bemerkt.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And think of all the Internet glory you could bask in!
Und denk an all den Internet-Ruhm, in dem du baden könntest!
Quelle: We Bare BearsHe was later pardoned and the crown returned to its original glory.
Er wurde später begnadigt und die Krone in ihren ursprünglichen Glanz zurückgebracht.
Quelle: Selected English short passagesThey glory in decay and despair.
Sie erfreuen sich an Verfall und Verzweiflung.
Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"As we say, no guts, no glory!
Wie wir sagen, ohne Mut, kein Ruhm!
Quelle: VOA Special October 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen