gold-plating

[US]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[UK]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Prozess des Aufbringens einer dünnen Goldschicht auf eine Grundmetall; die Praxis, unnötige Merkmale einem Produkt oder System hinzuzufügen, um es beeindruckender erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist
v. (transitiv) mit einer dünnen Goldschicht bedecken; (intransitiv) unnötige Merkmale einem Produkt oder System hinzufügen

Redewendungen & Kollokationen

gold-plating process

Goldverchmungsvorgang

avoid gold-plating

Goldverchmung vermeiden

gold-plating risk

Goldverchmung Risiko

prevent gold-plating

Goldverchmung verhindern

gold-plated item

goldverchromtes Item

gold-plating effect

Goldverchmungseffekt

doing gold-plating

Goldverchromung durchführen

excessive gold-plating

Übermäßige Goldverchromung

gold-plating costs

Kosten der Goldverchromung

future gold-plating

Zukünftige Goldverchromung

Beispielsätze

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

Das Unternehmen beschäftigte sich mit der Vergoldung ihres Produkts, um es wertvoller erscheinen zu lassen.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

Wir müssen Funktionen vermeiden, die Kunden nicht benötigen, also sogenannte Vergoldung.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

Der Projektleiter warnte vor übermäßiger Vergoldung während der Entwicklung.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

Vergoldung kann die Kosten des Produkts erheblich erhöhen, ohne echten Wert hinzuzufügen.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

Das Vertriebsteam drängte auf die Vergoldung der Software mit unnötigen Funktionen.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

Wir entschieden uns dagegen, die Oberfläche mit komplexen Animationen zu vergolden.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

Der Fokus sollte auf der Kernfunktionalität liegen, nicht auf der Vergoldung des Produkts.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

Vergoldung führt oft zu überladenen und schwer zu wartenden Systemen.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

Die Ingenieure erkannten das Risiko der Vergoldung der neuen Hardware.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

Wir versuchen, den Teufelskreis der Vergoldung zu vermeiden und eine einfache Lösung zu liefern.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

Der Kunde verlangte mehrere Funktionen, die als unnötige Vergoldung angesehen wurden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen