appearance

[US]/əˈpɪərəns/
[UK]/əˈpɪrəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt des Sichtbarwerdens oder des Sehens; die Art und Weise, wie jemand oder etwas von außen aussieht, die Art und Weise, wie eine Person oder Sache anderen Menschen erscheint, insbesondere das äußere Erscheinungsbild.

Redewendungen & Kollokationen

physical appearance

physische Erscheinung

first appearance

erstes Auftreten

professional appearance

professionelles Aussehen

in appearance

im Aussehen

outward appearance

äußere Erscheinung

elegant appearance

elegantes Aussehen

appearance quality

Erscheinungsqualität

external appearance

äußere Erscheinung

attractive appearance

attraktives Aussehen

aesthetic appearance

ästhetisches Erscheinungsbild

personal appearance

persönliches Aussehen

surface appearance

Oberflächenerscheinung

fracture appearance

Erscheinungsbild von Brüchen

general appearance

allgemeines Aussehen

appearance of weld

Aussehen der Schweißnaht

make an appearance

erscheinen

exterior appearance

äußere Erscheinung

final appearance

endgültiges Aussehen

make one's appearance

erscheinen

cameo appearance

Gastauftritt

architectural appearance

architektonisches Aussehen

Beispielsätze

the appearance of the railway.

das Aussehen der Eisenbahn.

a repulsive appearance

ein abstoßendes Aussehen

a scruffy appearance

ein ungepflegtes Aussehen

the appearance of design in the universe.

das Auftreten von Design im Universum.

retain an appearance of youth

ein jugendliches Aussehen bewahren

There is every appearance of snow.

Es deutet alles auf Schnee hin.

the outward appearance of things

das äußere Aussehen der Dinge

the ghost's appearance was an ill omen.

Das Auftreten des Geistes war ein schlechtes Omen.

The appearance of the town is quite changed.

Das Aussehen der Stadt hat sich ganz verändert.

His appearance was deceptive.

Sein Aussehen war täuschend.

the appearance of millet seeds

das Aussehen von Hirse-

He has the appearance of a rustic fellow.

Er hat das Aussehen eines einfachen Mannes.

a transformation in her appearance

eine Verwandlung ihres Aussehens

residents improve the appearance of their village.

Anwohner verbessern das Aussehen ihres Dorfes.

she read it with every appearance of interest.

Sie las es mit äußerstem Interesse.

keeping up an appearance of wealth.

ein Aussehen von Wohlstand aufrechterhalten.

Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.

Helle Geometrien verbessern das Aussehen des Stoffes.

Beispiele aus der Praxis

Normally, people are able to describe basic appearances.

Normalerweise können Menschen grundlegende Erscheinungen beschreiben.

Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)

The new house has a trim appearance.

Das neue Haus hat ein gepflegtes Aussehen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Don't make disparaging comments about a girl's physical appearance.

Machen Sie keine abfälligen Bemerkungen über das Aussehen eines Mädchens.

Quelle: Listening Digest

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

Ich werde Sie innerlich verurteilen, während ich äußerlich eine Haltung der Akzeptanz einnehme.

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

I can change my appearance at will.

Ich kann mein Aussehen nach Belieben ändern.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Wir pflegen gute Gewohnheiten, um ein gutes Aussehen zu bewahren und dadurch eine gute Beziehung aufrechtzuerhalten.

Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

All diese moribunden Alterssechziger hatten das Aussehen kindlicher Mädchen.

Quelle: Brave New World

That is gods and goddesses with no particular human personality and no particular human appearance.

Das sind Götter und Göttinnen ohne besondere menschliche Persönlichkeit und ohne besonderes menschliches Aussehen.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.

Andere missfallen einfach am Aussehen von Wäldern, die in ordentlichen Reihen gepflanzt sind.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Keeping up appearances, but not planning ahead.

Erscheinungsbild wahren, aber nicht vorausplanen.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen