goodnight

[US]/'gud'nait/
[UK]/ˌɡʊdˈnaɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Abschied oder Ausdruck von guten Wünschen, der beim Verlassen am Abend oder vor dem Schlafengehen verwendet wird.

Beispielsätze

They long for a mother’s goodnight kiss.

Sie sehnen sich nach einem guten Nachtkuss der Mutter.

Wishing you a goodnight

Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht

She kissed her children goodnight

Sie küsste ihre Kinder zur Gute Nacht.

He always reads a bedtime story before saying goodnight

Er liest immer eine Gute-Nacht-Geschichte, bevor er sich verabschiedet.

The parents tucked their children in and said goodnight

Die Eltern kuschelten ihre Kinder ins Bett und sagten gute Nacht.

Sending you a virtual goodnight hug

Schicke Ihnen eine virtuelle Gute-Nacht-Umarmung.

The goodnight kiss sealed their love

Der Gute-Nacht-Kuss besiegelte ihre Liebe.

The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas

Zur Gute-Nacht-Routine gehörten das Zähneputzen und Anziehen der Pyjamas.

She whispered a soft goodnight to her sleeping cat

Sie flüsterte ihrer schlafenden Katze ein sanftes Gute Nacht.

The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody

Die Gute-Nacht-Melodie, die die Mutter sang, war perfekt.

He left a note on the bedside table that said goodnight

Er ließ einen Zettel auf dem Nachttisch liegen, auf dem stand: Gute Nacht.

Beispiele aus der Praxis

Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.

Papa müssen mich immer küssen, bevor ich schlafen gehe.

Quelle: Western cultural atmosphere

This is the way we say goodnight.

So sagen wir guten Abend.

Quelle: Classic children's song animation Super Simple Songs

We kissed goodnight and fell asleep.

Wir küssten uns zur Gute Nacht und fielen eingeschlafen.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

I must say goodnight. -I've upset you?

Ich muss dir gute Nacht sagen. - Habe ich dich verärgert?

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

And on that modest note... goodnight.

Und in diesem bescheidenen Sinne... gute Nacht.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mom also does the goodnight dance.

Mama macht auch den Gute-Nacht-Tanz.

Quelle: Young Sheldon - Season 2

Goodnight cow jumping over the moon.

Gute-Nacht-Kuh, die über den Mond springt.

Quelle: Our Day Season 2

We just wanted to say goodnight.

Wir wollten nur gute Nacht sagen.

Quelle: Go blank axis version

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

Beachten Sie auch, dass Gute Nacht normalerweise ein Abschied ist, ein Äquivalent zu Auf Wiedersehen.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.

Ich dachte, sie sei vielleicht ziemlich müde, also sagte ich gute Nacht.

Quelle: Selected Works of David Copperfield

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen