bedtime

[US]/'bedtaɪm/
[UK]/'bɛdtaɪm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zeit ins Bett zu gehen
adj. geeignet für vor dem Schlafengehen.

Redewendungen & Kollokationen

bedtime story

Schlafgeschichte

Beispielsätze

read the bedtime story in a hypnotic voice.

Lies die Gute-Nacht-Geschichte mit einer hypnotischen Stimme vor.

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

Der Junge war schon fast eingeschlafen, bevor die Gute-Nacht-Geschichte zu Ende war.

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

Vor dem Schlafengehen ziehe ich meine Kleider aus und ziehe meinen Schlafanzug an.

Keeping irregular hours is hard on children, so try to set a regular bedtime and regular morning time.

Unregelmäßige Schlafenszeiten sind für Kinder schädlich, versuche daher, eine regelmäßige Schlafenszeit und eine regelmäßige Morgenzeit festzulegen.

If you go to bed now, I’ve read you a bedtime story.

Wenn du jetzt schlafen gehst, habe ich dir eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen.

I’ve tried a hot drink at bedtime and counting sheep,but I just can’t seem to get to sleep these days.

Ich habe es versucht, einen heißen Tee vor dem Schlafengehen zu trinken und Schafe zu zählen, aber in letzter Zeit kann ich einfach nicht einschlafen.

Beispiele aus der Praxis

Someone needs her bedtime hug early.

Jemand braucht ihre Gute-Nacht-Umarmung früh.

Quelle: Modern Family Season 6

Okay, you used that one to get a later bedtime, all right?

Okay, du hast das benutzt, um eine spätere Schlafenszeit zu bekommen, richtig?

Quelle: Modern Family - Season 10

Their eating and bedtime schedules were changed and physical activity decreased.

Ihre Essenszeiten und Schlafenszeiten wurden geändert und die körperliche Aktivität reduziert.

Quelle: This month VOA Special English

What? It's called sleep and it's my bedtime.Nightynight, y'all.

Was? Das nennt man Schlaf und es ist Schlafenszeit. Gute Nacht, Leute.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Oh! It's Charley's bedtime and he needs to get ready for bed.

Oh! Es ist Charley's Schlafenszeit und er muss sich für das Bett fertig machen.

Quelle: Little Bear Charlie

Now, your circadian system can't just decide its bedtime and knock you out.

Jetzt kann dein zirkadianes System nicht einfach selbst entscheiden, wann es Schlafenszeit ist, und dich ausschalten.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

„Eine Magie, die alles übertrifft, was wir hier tun! Und jetzt Schlafenszeit. Los geht's!“

Quelle: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It's bedtime not bounce time, Charley Bear.

Es ist Schlafenszeit, nicht Hüpfzeit, Charley Bear.

Quelle: Little Bear Charlie

Have a milky drink just before bedtime.

Trink ein milchiges Getränk kurz vor Schlafenszeit.

Quelle: Selected English short passages

Bedtime can be really stressful for kids.

Schlafenszeit kann für Kinder wirklich stressig sein.

Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen