sleep

[US]/sliːp/
[UK]/slip/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. ruhen mit geschlossenen Augen und dem Körper inaktiv
n. ein natürlich wiederkehrender Zustand von Geist und Körper, gekennzeichnet durch verändertes Bewusstsein, relativ eingeschränkte sensorische Aktivität, Hemmung nahezu aller willkürlichen Muskeln und reduzierte Interaktionen mit der Umgebung

Redewendungen & Kollokationen

deep sleep

tiefer Schlaf

sleep tight

Schlaf gut

fall asleep

einschlafen

sleep deprivation

Schlafmangel

sleeping pill

Schlafmittel

beauty sleep

Schönheitsschlaf

sleep disorder

Schlafstörung

sleep with someone

mit jemandem schlafen

sleep in

schlafen

sleep on

darüber schlafen

sleep apnea

Schlafapnoe

sleep well

gut schlafen

get to sleep

einschlafen

sound sleep

tief und fest schlafen

sleep late

ausgeschlafen

sleep together

zusammen schlafen

sleep mode

Schlafmodus

rem sleep

REM-Schlaf

sleep over

übernachten

put to sleep

in Schlaf versetzen

sleep soundly

fest schlafen

sleep through

durchschlafen

Beispielsätze

they sleep late Saturdays.

Sie schlafen an Samstagen lange aus.

sleep with the aid of narcotic

Schlaf mit Hilfe von Betäubungsmitteln

sleep the night through

die Nacht durchschlafen

sleep with the window open

mit offenem Fenster schlafen

This cabin will sleep four.

Diese Hütte bietet Platz für vier Personen.

Sleep is necessary to health.

Schlaf ist notwendig für die Gesundheit.

his sleep is disordered.

sein Schlaf ist gestört.

a night of sleep unbroken by nightmares.

eine schlaflose Nacht, ungestört von Albträumen.

be forgetful of one's sleep and meals

Vergiss nicht, dich auszuruhen und zu essen.

sleep away one's life

sein Leben weg-schlafen

The children sleep in separate beds.

Die Kinder schlafen in separaten Betten.

She slept the sleep of exhaustion.

Sie schlief den Schlaf der Erschöpfung.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

ein tiefer Schlaf; in einen tiefen Schlaf fallen; ein guter Schläfer; tiefer, unruhiger Schlaf.

Beispiele aus der Praxis

Finally, some people have sleep disorders like sleep walking or talking.

Manchmal leiden einige Menschen an Schlafstörungen wie Schlafwandeln oder Schlaffechen.

Quelle: Osmosis - Nerve

Individuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.

Personen können an obstruktiver Schlafapnoe, zentraler Schlafapnoe oder an Merkmalen beider leiden.

Quelle: Osmosis - Respiration

The inability to get restful sleep can also lead to severe exhaustion.

Die Unfähigkeit, erholsam zu schlafen, kann auch zu starker Erschöpfung führen.

Quelle: Osmosis - Respiration

Sometimes she cried and sometimes she slept.

Manchmal weinte sie und manchmal schlief sie.

Quelle: The Secret Garden (Simplified Version)

Someone who can't sleep is called an insomniac.

Jemand, der nicht schlafen kann, wird als Schlafloser bezeichnet.

Quelle: 6 Minute English

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

Der Schlaf unterbricht die Wachheit, und der Schlaf selbst wird durch Träume und Albträume unterbrochen.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

Es geht um Antworten, während Sie schlafen, luzides Träumen.

Quelle: Engvid-James Course Collection

Stages one and two are light sleep.

Stufe eins und zwei sind leichter Schlaf.

Quelle: The Economist (Video Edition)

And I heard that she slept over at his dorm.

Und ich habe gehört, dass sie in seinem Wohnheim übernachtet hat.

Quelle: Modern Family - Season 03

Andrew will show you where to sleep.

Andrew wird dir zeigen, wo du schlafen kannst.

Quelle: Victoria Kitchen

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen