The violence in the movie was gratuitously graphic.
Die Gewalt im Film war unnötig und drastisch.
She gratuitously offered to help with the project.
Sie bot unnötigerweise an, bei dem Projekt zu helfen.
He gratuitously insulted his coworker.
Er beleidigte seinen Kollegen unnötigerweise.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Der Schauspieler fügte unnötigerweise zusätzliche Zeilen zum Drehbuch hinzu.
The company gratuitously donated money to the charity.
Das Unternehmen spendete unnötigerweise Geld an die Wohltätigkeitsorganisation.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Der Regisseur fügte unnötigerweise eine Nacktszene in den Film ein.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Sie kritisierte das Aussehen ihrer Freundin unnötigerweise.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Der Autor fügte unnötigerweise politische Kommentare in den Roman ein.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Er unterbrach die Besprechung unnötigerweise mit irrelevanten Fragen.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Der Professor teilte unnötigerweise persönliche Anekdoten während der Vorlesung.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Der Fünfte Zusatzartikel "bedeutet nicht, dass das Recht besteht, schwarze Kandidaten zu wählen", stellte Stewart nebenbei fest.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Und es geht nicht um das Alter, das ist einfach nur unverschämt süß.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Und ich habe das Problem einfach so in zwei Teile gerissen.
Quelle: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
„Es war unverschämt böse von Ihnen, diese Auseinandersetzung im Schwan inszeniert zu haben, nicht wahr?“
Quelle: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Von den dreien war Yoshiko die extravaganteste, Kersten die subtilste und Weinreb die destruktivste.
Quelle: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Seine eigene Billigung war ihm notwendig, und es war keine Billigung, die man einfach so genießen konnte; sie musste durch eine anständige Menge an Verdienst verdient werden.
Quelle: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Seht, nun lasse mein Herz dir gestehen, was es dort suchte, als ich mich unverschämt leichtfertig verhielt, ohne Anreiz zu Bösem, außer dem Bösen selbst.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Selbst für diesen wilden und brutalen Mann, von dem gesagt wurde, dass er unverschämt böse und grausam war, gibt es immer noch ein Motiv, das ihm für seine Taten zugeschrieben wird.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Sie zertreten unschuldige Scham mit einer Art von Überheblichkeit und rühmen sich ihrer Scham, werden kühnlicher unverfroren als Männer, wie auch immer verkommen, denen die sexuelle Qualität nicht unverschämt gewährt wurde, jemals erscheinen.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
Die Gewalt im Film war unnötig und drastisch.
She gratuitously offered to help with the project.
Sie bot unnötigerweise an, bei dem Projekt zu helfen.
He gratuitously insulted his coworker.
Er beleidigte seinen Kollegen unnötigerweise.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Der Schauspieler fügte unnötigerweise zusätzliche Zeilen zum Drehbuch hinzu.
The company gratuitously donated money to the charity.
Das Unternehmen spendete unnötigerweise Geld an die Wohltätigkeitsorganisation.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Der Regisseur fügte unnötigerweise eine Nacktszene in den Film ein.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Sie kritisierte das Aussehen ihrer Freundin unnötigerweise.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Der Autor fügte unnötigerweise politische Kommentare in den Roman ein.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Er unterbrach die Besprechung unnötigerweise mit irrelevanten Fragen.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Der Professor teilte unnötigerweise persönliche Anekdoten während der Vorlesung.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Der Fünfte Zusatzartikel "bedeutet nicht, dass das Recht besteht, schwarze Kandidaten zu wählen", stellte Stewart nebenbei fest.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Und es geht nicht um das Alter, das ist einfach nur unverschämt süß.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Und ich habe das Problem einfach so in zwei Teile gerissen.
Quelle: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
„Es war unverschämt böse von Ihnen, diese Auseinandersetzung im Schwan inszeniert zu haben, nicht wahr?“
Quelle: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Von den dreien war Yoshiko die extravaganteste, Kersten die subtilste und Weinreb die destruktivste.
Quelle: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Seine eigene Billigung war ihm notwendig, und es war keine Billigung, die man einfach so genießen konnte; sie musste durch eine anständige Menge an Verdienst verdient werden.
Quelle: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Seht, nun lasse mein Herz dir gestehen, was es dort suchte, als ich mich unverschämt leichtfertig verhielt, ohne Anreiz zu Bösem, außer dem Bösen selbst.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Selbst für diesen wilden und brutalen Mann, von dem gesagt wurde, dass er unverschämt böse und grausam war, gibt es immer noch ein Motiv, das ihm für seine Taten zugeschrieben wird.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Sie zertreten unschuldige Scham mit einer Art von Überheblichkeit und rühmen sich ihrer Scham, werden kühnlicher unverfroren als Männer, wie auch immer verkommen, denen die sexuelle Qualität nicht unverschämt gewährt wurde, jemals erscheinen.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen