grout sealer
Fugenversiegelung
apply grout
Fuge auftragen
grout lines
Fugenfugen
clean grout
Fuge reinigen
grout removal
Fugenentfernung
grout colorant
Fugenfärbemittel
cement grout
Zementfuge
grout curtain
Fugen-Vorhang
the gaps are grouted afterwards.
die Fugen werden nachträglich verfugt
old women told fortunes in grouts of tea.
Alte Frauen lasen in Teegestränken die Zeichen.
he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.
Er hat es geschafft, mit einem geliehenen Pfund auf den Grouter zu kommen.
That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.
Das ist das, worum es beim Verfugen von Mosaiken geht - das in alle Risse quetschen der klebrigen Masse.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Durch den Einsatz von Vorbau-Injektionen zur Festigung und Verbesserung der Schichten wurde eine sichere Ausgrabung in der lockeren Schicht mit silthaltigem Sand erreicht.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
In Bezug auf das Bohren von Brunnen, die Bauweise von Sperrdämmen, das Verpressen von wasserundurchlässigem Material in Pumpstationen am Flussufer diskutieren die Autoren die Theorie des hydrofrakturbasierten Verpressens in Bodenschichten, ihre Konstruktionsmethode und die Bauabläufe.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Strahldruckinjektion mit hohem Druck hat insbesondere den Vorteil, den Boden in dicken Schwemmland und weichen Böden, die anfällig für seismische Schäden sind, zu stärken.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Die Produkte werden weitgehend in trockenen Mörteln wie selbstnivellierenden Verbindungen, Fliesenklebern, Fliesenfugenspachteln und Reparaturmörteln verwendet.
The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.
Die Auswirkungen verschiedener Wassermengen und Pisolithen auf die Verarbeitbarkeit und die mechanischen Eigenschaften von Pisolithen-Injektionsmaterial (PGM) wurden untersucht.
Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.
In China initiierte Claybank-Split-off-Injektion ist eine neue Technologie, die in der Beseitigung versteckter Probleme in Dämmen erfolgreich war.
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Das Dammfundament-Versickerung besteht hauptsächlich aus Risse-Versickerung, und es gibt nur wenige Höhlen wie eine Perlenkette im lokalen Bereich, was darauf hindeutet, dass die Durchführung einer Injektionsgalerie erforderlich ist.
Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.
Die unverdichtete Lage und der Verdrängungsgrad des Injektionsmörtels im Bereich des Verankerungsstabs sind die beiden Hauptparameter zur Beurteilung der Qualität von Felsbolzen.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
"Für Fliesenarbeiten wird ein sehr dünner Mörtel namens Fugenmörtel verwendet. Das Verfugen ist der Vorgang des Fertigstellens einer Mauerwerksfuge."
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen