tile

[US]/taɪl/
[UK]/taɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. keramisches oder steinernes Material, das zur Bedeckung von Oberflächen wie Böden oder Wänden verwendet wird
vt. mit Fliesen bedecken; mit keramischem oder steinernem Material bedecken

Redewendungen & Kollokationen

tile flooring

Fliesenböden

roof tiles

Dachziegel

ceramic tile

Keramikfliese

tile in

Fliese rein

floor tile

Fliesen

glazed tile

glasierte Fliese

porcelain tile

Porzellanfliese

wall tile

Wandfliese

tile floor

Fliesenboden

tile roof

Ziegeldach

roofing tile

Dachziegel

tile adhesive

Fliesenkleber

marble tile

Fliesen aus Marmor

ground tile

Bodenfliese

Beispielsätze

tile floors; a tile roof.

Fliesenböden; ein Ziegeldach.

tile with tesserae, as of a floor.

Fliese mit Tesseln, wie sie beispielsweise für einen Boden verwendet werden.

the beige tiles of the kitchen floor.

die beige farbenen Fliesen des Küchenbodens

the lobby was tiled in blue.

Die Lobby war blau gefliest.

Tiles overlap each other.

Die Fliesen überlappen sich gegenseitig.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

Das manuelle Stanzen oder Gießen wird verwendet, um Dachrinnen, Tropfflächen, Fliesen mit Tieren, Nagelköpfen und Fenstern ohne Glas zu formen.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

Keramikfliesen, Natursteinfliesen, glasierte Natursteinfliesen, Arbeitsplatten und Rückwandfliesen, handbemalte Fliesen, Marmorfliesen, Marmorränder und umleuchtete Marmorränder

A few of the tiles were clearly out of alignment.

Einige der Fliesen waren deutlich nicht ausgerichtet.

the tiles had slipped out of alignment.

Die Fliesen hatten sich aus dem Lot geraten.

tiles can be laid on the diagonal .

Fliesen können diagonal verlegt werden.

a lone tree on the prairie; a lone blue tile in a white floor.

ein einsamer Baum auf der Prärie; eine einsame blaue Fliese auf einem weißen Boden.

Tiles are laid to overlap each other.

Die Fliesen werden so verlegt, dass sie sich überlappen.

The ceiling tiles help to insulate a room.

Die Deckenplatten helfen, einen Raum zu isolieren.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Die Produkte werden weitgehend in trockenen Mörteln wie selbstnivellierenden Verbindungen, Fliesenklebern, Fliesenfugenspachteln und Reparaturmörteln verwendet.

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

Der graue Vinylboden wich Teppichfliesen.

quarry tiles and faded rugs complete the look.

Steinbruchfliesen und verblichenen Teppiche runden das Gesamtbild ab.

Beispiele aus der Praxis

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

Es wurden auch Photovoltaikfliesen an der Ober- und Unterseite dieser geneigten Wand befestigt.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

Dies ist unsere Experimentierstätte, auf der wir etwa 130 Riff-Fliesen einsetzten.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I love the roof tiles on a Spanish-style house.

Ich liebe die Dachziegel an einem Haus im spanischen Stil.

Quelle: Travel Across America

Today, subway tile and a low-flow toilet.

Heute, U-Bahn-Fliesen und eine spülspare Toilette.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Just a little spill. Her cane hit a loose tile.

Nur ein kleiner Verschüttung. Ihr Gehstock traf auf eine lose Fliese.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're trying to fill in as many tiles as possible.

Wir versuchen, so viele Fliesen wie möglich zu füllen.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

I'm ahead by 50 points, and you have two tiles left.

Ich liege 50 Punkte vorn, und du hast noch zwei Fliesen übrig.

Quelle: Modern Family - Season 08

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

Aufnahmen, die von Einheimischen gemacht wurden, zeigen herabfallende Fliesen und Risse, die sich in Gebäuden bilden.

Quelle: CCTV Observations

Hey, we heard there was something about a floor tile or something.

Hey, wir haben gehört, dass es um eine Bodenfliese oder so etwas geht.

Quelle: Listening Digest

They installed the first tiles in 2020.

Sie installierten die ersten Fliesen im Jahr 2020.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen