raised hackles
erregte Hackeln
hackles rising
Hackeln steigen
hackles raised
erregte Hackeln
hackles up
Hackeln hoch
hackles flared
aufgespreizte Hackeln
hackles stiff
steife Hackeln
hackles prick
Hackeln kribbeln
hackles stood
Hackeln standen
hackles twitch
Hackeln zucken
hackles tense
angespannte Hackeln
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
Seine Nackenhaare stellten sich auf bei der Erwähnung der umstrittenen Politik.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
Die Nackenhaare des Hundes stellten sich auf, als sich der Fremde näherte.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
Sie spürte, wie sich ihre Nackenhaare aufstellten, als sie die ungerechte Behandlung sah.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
Die Nackenhaare des Sprechers stellten sich auf, als er die Kritik hörte.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
Er versuchte, ruhig zu bleiben, obwohl sich seine Nackenhaare aufstellten.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
Die Nackenhaare der Katze stellten sich auf, als sie die Maus anstarrte.
raising his hackles, he confronted the bully.
Er stellte seine Nackenhaare auf und konfrontierte den Schläger.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
Die Nachricht ließ einen Schauer über ihren Rücken laufen und ließ ihre Nackenhaare sich aufstellen.
even a slight provocation could raise his hackles.
Selbst eine leichte Provokation konnte seine Nackenhaare aufstellen lassen.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
Die Auseinandersetzung ließ meine Nackenhaare sich aufstellen, aber ich atmete tief durch.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
Der aggressive Ton der E-Mail ließ meine Nackenhaare sofort sich aufstellen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen