hairsplitters

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Übersetzung

n. eine Person, die übermäßig besorgt über triviale Details ist; eine Person, die über unwesentliche Punkte streitet

Redewendungen & Kollokationen

hairsplitters unite

hairsplitters vereinen sich

hairsplitters debate

hairsplitters diskutieren

hairsplitters beware

hairsplitters, passt auf!

hairsplitters thrive

hairsplitters florieren

hairsplitters gather

hairsplitters versammeln sich

hairsplitters argue

hairsplitters streiten

hairsplitters analyze

hairsplitters analysieren

hairsplitters focus

hairsplitters konzentrieren sich

hairsplitters challenge

hairsplitters fordern heraus

hairsplitters complain

hairsplitters beschweren sich

Beispielsätze

some people are just hairsplitters when it comes to grammar.

Manche Menschen sind nur Haarspalter, wenn es um Grammatik geht.

hairsplitters often miss the bigger picture.

Haarspalter übersehen oft das große Ganze.

in debates, hairsplitters can derail the main argument.

In Debatten können Haarspalter die Hauptargumentation aus dem Ruder laufen lassen.

being a hairsplitter can be frustrating for team collaboration.

Es kann frustrierend sein, wenn jemand ein Haarspalter ist, wenn es um die Zusammenarbeit im Team geht.

hairsplitters tend to focus on minor details rather than solutions.

Haarspalter neigen dazu, sich auf Kleinigkeiten zu konzentrieren, anstatt Lösungen zu finden.

he is known as a hairsplitter in the office.

Er ist im Büro als Haarspalter bekannt.

hairsplitters can slow down progress in projects.

Haarspalter können den Fortschritt in Projekten verlangsamen.

her hairsplitter tendencies made her a great editor.

Ihre Haarspalter-Neigungen machten sie zu einer großartigen Editorin.

some clients are hairsplitters, making negotiations difficult.

Einige Kunden sind Haarspalter, was Verhandlungen erschwert.

hairsplitters often have a hard time making decisions.

Haarspalter haben oft Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen