the 7–0 hammering by the league leaders.
die 7–0-Klappern durch die Tabellenführer.
The professor is hammering at an economic problem.
Der Professor arbeitet an einem Wirtschaftsproblem.
her heart was hammering in her breast.
ihr Herz hämmerte in ihrer Brust.
the sound of a sort of confused hammering and shouting.
das Geräusch von chaotischem Hämmern und Geschrei.
This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.
Diese Maschine hat die Funktion des Hämmerns und der galvanotherapeutischen Walzen.
The blacksmith is hammering the red-hot metal.
Der Schmied hämmert das glühende Metall.
He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
Er hämmert einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.
he was hammering leather soles on to a pair of small boots.
Er hämmert Ledersohlen an ein Paar kleine Stiefel.
Those people next door have been hammering on the walls again.
Diese Nachbarn haben wieder an den Wänden gehämmert.
When I was young, I once stole some money from my mother. I got a real hammering when she found out.
Als ich jung war, habe ich einmal Geld von meiner Mutter gestohlen. Sie hat mich ordentlich ausgeschimpft, als sie es herausgefunden hat.
There was a loud hammering of fists on the boards behind the electric fire.
Hinter dem elektrischen Kamin dröhnten laute Faustschläge auf die Bretter.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireOthers are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Andere befestigen Stückchen Schnur und hämmern kleine Pfähle in den Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsCorrections and court officials are hammering out details.
Justizvollzugsbeamte und Gerichtsbeamte arbeiten die Details aus.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationHe looked up, his heart hammering.
Er schaute auf, sein Herz hämmerte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI heard a low hammering sound in the bedroom.
Ich hörte ein leises Hämmern im Schlafzimmer.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.
Auch Kryptowährungen erlitten einen herben Schlag, angeheizt durch Spekulationen, dass die Aufsichtsbehörden sich darauf vorbereiten, den Markt für digitale Währungen zu unterdrücken.
Quelle: The Economist (Summary)The hammering stopped. Somebody inside the chimney piece said, " Shh! "
Das Hämmern hörte auf. Jemand im Schornstein sagte: "Schhh!"
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was holding a little shoe and hammering tacks into it.
Er hielt einen kleinen Schuh und hämmerte Nägel hinein.
Quelle: American Elementary English 2And his pulse was hammering like he was running a marathon.
Und sein Puls hämmerte, als ob er einen Marathon laufen würde.
Quelle: Billions Season 1But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.
Aber Chinas Aktienmärkte erlitten den größten Schlag. Der CSI 300-Index sank um 25 %.
Quelle: The Economist (Summary)the 7–0 hammering by the league leaders.
die 7–0-Klappern durch die Tabellenführer.
The professor is hammering at an economic problem.
Der Professor arbeitet an einem Wirtschaftsproblem.
her heart was hammering in her breast.
ihr Herz hämmerte in ihrer Brust.
the sound of a sort of confused hammering and shouting.
das Geräusch von chaotischem Hämmern und Geschrei.
This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.
Diese Maschine hat die Funktion des Hämmerns und der galvanotherapeutischen Walzen.
The blacksmith is hammering the red-hot metal.
Der Schmied hämmert das glühende Metall.
He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
Er hämmert einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.
he was hammering leather soles on to a pair of small boots.
Er hämmert Ledersohlen an ein Paar kleine Stiefel.
Those people next door have been hammering on the walls again.
Diese Nachbarn haben wieder an den Wänden gehämmert.
When I was young, I once stole some money from my mother. I got a real hammering when she found out.
Als ich jung war, habe ich einmal Geld von meiner Mutter gestohlen. Sie hat mich ordentlich ausgeschimpft, als sie es herausgefunden hat.
There was a loud hammering of fists on the boards behind the electric fire.
Hinter dem elektrischen Kamin dröhnten laute Faustschläge auf die Bretter.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireOthers are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Andere befestigen Stückchen Schnur und hämmern kleine Pfähle in den Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsCorrections and court officials are hammering out details.
Justizvollzugsbeamte und Gerichtsbeamte arbeiten die Details aus.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationHe looked up, his heart hammering.
Er schaute auf, sein Herz hämmerte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI heard a low hammering sound in the bedroom.
Ich hörte ein leises Hämmern im Schlafzimmer.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.
Auch Kryptowährungen erlitten einen herben Schlag, angeheizt durch Spekulationen, dass die Aufsichtsbehörden sich darauf vorbereiten, den Markt für digitale Währungen zu unterdrücken.
Quelle: The Economist (Summary)The hammering stopped. Somebody inside the chimney piece said, " Shh! "
Das Hämmern hörte auf. Jemand im Schornstein sagte: "Schhh!"
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was holding a little shoe and hammering tacks into it.
Er hielt einen kleinen Schuh und hämmerte Nägel hinein.
Quelle: American Elementary English 2And his pulse was hammering like he was running a marathon.
Und sein Puls hämmerte, als ob er einen Marathon laufen würde.
Quelle: Billions Season 1But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.
Aber Chinas Aktienmärkte erlitten den größten Schlag. Der CSI 300-Index sank um 25 %.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen