gift hamper
Geschenkkorb
their work is hampered by lack of funds.
Ihre Arbeit wird durch fehlende Mittel behindert.
be hamper ed by poverty
durch Armut behindert sein
The snow hampered my movements.
Der Schnee behinderte meine Bewegungen.
a swimmer hampered by clothing;
ein Schwimmer, der durch Kleidung behindert wird;
your academic record; hampered by a police record.
Ihre akademische Laufbahn; durch einen Vorwandfall in der Polizei behindert.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Die Suche wurde durch schreckliches Wetter behindert.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Ein Anzug und ein Mantel behinderten die Bemühungen des Unfallopfers, sich in Sicherheit zu schwimmen.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
Die Verhandlungen wurden durch eine „Wir gegen Sie“-Mentalität zwischen Management und Gewerkschaften behindert.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactid ist das Zwischenprodukt für die Herstellung von Poly(milchsäure). Das Verhältnis von Milchsäure zu Lactid ist gering und behindert die breite Anwendung von PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Vorurteile hindern manchmal einen Menschen davon, das Richtige zu tun.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Was soll Sie davon abhalten, es zu versuchen? Tohamper ist, etwas zu behindern oder zu behindern, als ob es befestigt oder verwickelt wäre:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Ihre schlechte Gesundheit behinderte sie beim Aufbau ihres Unternehmens. Zu behindern bedeutet, die Handlung oder Bewegung zu verlangsamen, indem man sie erschwert.
Bad weather has been hampering their work.
Schlechtes Wetter hat ihre Arbeit behindert.
Quelle: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Starker Wind hat die Rettungsarbeiten behindert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Die Suche und Rettungsaktion wird durch Stromausfälle behindert.
Quelle: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Die Bergungsoperation wurde durch starke Strömungen und schlechtes Wetter behindert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Allerdings wird die Bemühung angeblich durch Sturm und starken Regen behindert.
Quelle: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Könntest du deine Unterwäsche in den Wäschekorb legen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Die Erholung anderswo in Großbritanniens Wirtschaft könnte auch das Wachstum des regionalen Tourismus behindern.
Quelle: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Schäden an Straßen und nasse Wetterbedingungen behindern jedoch die Rettungsbemühungen.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Vor allem waren die Gründer, so die Historiker, durch die Kultur ihrer Zeit eingeschränkt.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Die Hilfsmaßnahmen wurden durch ein Verbot von Frauen behindert, die mit Hilfsorganisationen zusammenarbeiten.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen