handmaids

[US]/'hændmeid/
[UK]/ˈhændˌmed/
Frequency: Very High

Translation

n. weibliche Dienerin; Magd

Example Sentences

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 Und er stellte die Dienerinnen und ihre Kinder an die erste Stelle, dann Lea und ihre Kinder, und Rachel und Joseph ganz hinten.

to serve as a handmaid

als Dienstmädchen zu dienen

to be a handmaid to someone

als Dienstmädchen für jemanden zu sein

to work as a handmaid

als Dienstmädchen arbeiten

to assist as a handmaid

als Dienstmädchen helfen

to follow the orders of the handmaid

den Anweisungen der Dienstmädchen zu folgen

Real-world Examples

" My handmaids say there are ghosts here" .

"Meine Handmädchen sagen, es gibt hier Geister."

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

Als du und Damon hier lebten. Ihr Name war Emily. Sie war Katherines Handmädchen und eine Hexe.

Source: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

"Spielt auch dein Handmädchen das Spiel?" fragte Drey.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

Jetzt ist die Aufgabe eines Handmädchens, Kinder für hochrangige Kommandeure zu gebären, die unfruchtbare Ehefrauen haben.

Source: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

Eine gut gekleidete Prinzessin lehnt ein Glas Wasser von einem Handmädchen ab, während ein Zwerg einen Hund ärgert.

Source: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

Sie erledigte die Arbeit des Handmädchens, so wie es war.

Source: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

„Sie reden allerhand Unsinn“, bemerkte das Handmädchen.

Source: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

Liebes Handmädchen sind unsere lebenslangen Freunde.

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

Sie sagte das ihren Handmädchen, als diese kamen. „Was wünscht Eure Gnade zu tragen?“ fragte Missandei.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

Ich habe die kleine Waise, die als mein Handmädchen dient, mit dem Preis einer Orange entlassen.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now