maid

[US]/meɪd/
[UK]/meɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. weibliche Dienerin
vt. als Ehrenjungfer dienen
vi. als Dienstmädchen arbeiten
Word Forms
Pluralmaids

Redewendungen & Kollokationen

housemaid

Haushälterin

maid servant

Magd

old maid

alte Jungfrau

an old maid

eine alte Jungfrau

maid of honor

Brautjungfer

Beispielsätze

a maid was appointed to wait on her.

ein Dienstmädchen wurde ernannt, um ihr zu dienen.

I have sent my maid away.

Ich habe meine Magd weggeschickt.

A maid came to take away the tray.

Eine Magd kam, um die Schale wegzunehmen.

she did not deign to answer the maid's question.

Sie wollte die Frage des Dienstmädchens nicht beantworten.

In a neat's tongue dried and a maid not vendible.

In einer getrockneten Zunge eines Vielfelters und einem Mädchen, das nicht verkaufbar ist.

No sooner had she come than the maid knocked.

Kaum war sie angekommen, als die Magd klopfte.

Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.

Bitte die stündliche Dienstmädchen, den Schmutz vom Boden zu kehren.

She doubled as the maid and the secretary in the play.

Sie spielte sowohl die Magd als auch die Sekretärin im Stück.

They have two maids who sleep in.

Sie haben zwei Magden, die einziehen.

The maid went over the room quickly with a duster.

Die Magd putzte das Zimmer schnell mit einem Staubwedel ab.

Her maid helped her to dress for the ball.

Ihre Magd half ihr, sich für den Ball anzuziehen.

The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.

Die Magd tauchte das Tuch in das Eimer und wischte den Boden sauber.

Besides that she will be provided maid, flat to live and car with chauffer.

Zusätzlich zu der Bereitstellung einer Dienstmädchen, einer Wohnung zum Wohnen und einem Auto mit Chauffeur.

My grandmother told me how she used to work as a maid, and was paid £3 a week all found.

Meine Großmutter erzählte mir, wie sie früher als Magd gearbeitet hat und 3 £ pro Woche inklusive Unterkunft und Verpflegung bezahlt bekam.

i dindle for painterly style of writing,for epitome of reaction era that painter drawed maid shape,for vast desert,bleak that keep human thought.

i dindle für malerischen Schreibstil, für den Inbegriff der Reaktionsära, in der der Maler die Form einer Magd zeichnete, für die weite, karge Wüste, die menschliche Gedanken bewahrt.

Over the years other names have been attached to this famous Arches National Park monument—Schoolmarm's Pants, Old Maid's Bloomers, and Cowboy Chaps.

Im Laufe der Jahre wurden diesem berühmten Monument im Arches National Park andere Namen gegeben – Lehrerinnenhose, alte Jungfer Blümchen und Cowboy-Hosenträger.

Beispiele aus der Praxis

Yeah. Maid of honor. Maid of honor.

Ja. Trauzeugin. Trauzeugin.

Quelle: Wedding Battle Selection

Oh, you want to get a maid?

Oh, möchtest du eine Haushälterin anstellen?

Quelle: EnglishPod 271-365

His eyes however are on her young maid.

Seine Augen richten sich jedoch auf ihre junge Haushälterin.

Quelle: Secrets of Masterpieces

Security guard, gardener, cook, maid, private nurse.

Sicherheitsbeamter, Gärtner, Koch, Haushälterin, Privatkrankenschwester.

Quelle: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Ho, there. Who might you be, fair maid?

Hoi, da. Wer bist du, holde Jungfrau?

Quelle: Our Day This Season 1

Did you guys get a maid? Kind of.

Habt ihr eine Haushälterin bekommen? Irgendwie.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Excuse me, would you please send a maid here?

Entschuldigen Sie, könnten Sie bitte eine Haushälterin hierher schicken?

Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

You're not gonna die an old maid.

Du wirst nicht als alte Jungfrau sterben.

Quelle: Friends Season 3

It was not my intention to hurt your maid.

Es war nicht meine Absicht, deine Haushälterin zu verletzen.

Quelle: The Legend of Merlin

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen