| Plural | hereafters |
Do you believe in a hereafter?
Glauben Sie an ein Jenseits?
a sermon about hope of life hereafter .
eine Predigt über die Hoffnung auf ein Leben danach.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
Nichts, was ich danach sage, soll sich auf die zweite Entscheidung beziehen.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
Dieses Gericht wertet solche Verteidigungsansprüche, die möglicherweise in Zukunft vorgebracht werden, in keiner Weise vor.
hereafter, please follow the new guidelines.
Anschließend, bitte befolgen Sie die neuen Richtlinien.
we will discuss the matter hereafter.
Wir werden die Angelegenheit anschließend besprechen.
hereafter, all employees must wear a mask.
Anschließend müssen alle Mitarbeiter eine Maske tragen.
the company's policy hereafter will be more strict.
Die Unternehmensrichtlinie wird sich ab sofort verschärfen.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
Ab sofort ist das Rauchen in diesem Bereich verboten.
we will implement the changes hereafter.
Wir werden die Änderungen ab sofort umsetzen.
hereafter, all communication will be done via email.
Ab sofort wird die gesamte Kommunikation per E-Mail erfolgen.
the project timeline hereafter will be adjusted.
Der Projektzeitplan wird sich ab sofort ändern.
hereafter, the team will meet every Monday.
Ab sofort wird das Team jeden Montag zusammenkommen.
please refer to the updated policy hereafter.
Bitte beachten Sie ab sofort die aktualisierte Richtlinie.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
Sollte es in Zukunft eine klassische Periode für die Kunst geben, so kann Pheidias möglicherweise solche Gesichter erschaffen.
Quelle: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
Ich hoffe, das wird für dich eine Lektion sein, um deine Sachen wegzuräumen, wenn du mit dem Spielen fertig bist.
Quelle: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
Ich werde nie vergessen, dass der Geist, wenn er entschlossen ist, fast alles erreichen kann.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
" Lang lebe Macbeth, " prophezeien sie, " der zukünftige König!"
Quelle: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
Vielleicht werde ich diese Auswirkungen in anderer Form in Zukunft weiterentwickeln.
Quelle: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
Erzähle ihm alles, was du weißt, und alles, was du in Zukunft lernen könntest.
Quelle: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
Ich werde in Zukunft Gelegenheit haben, mehrere Vergleiche dieser Art anzustellen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
In Zukunft werde ich versuchen, mich von solchen extravaganten, nervenaufreibenden Orten fernzuhalten.
Quelle: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
Ich bin für mein Leben, wie man in Zukunft sehen wird, diesem Hypothekenvertrag verpflichtet.
Quelle: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
So sehr, dass ich hoffe, sie in Zukunft als meine Schwester bezeichnen zu können.
Quelle: Pride and PrejudiceDo you believe in a hereafter?
Glauben Sie an ein Jenseits?
a sermon about hope of life hereafter .
eine Predigt über die Hoffnung auf ein Leben danach.
nothing I say hereafter is intended to relate to the second decision.
Nichts, was ich danach sage, soll sich auf die zweite Entscheidung beziehen.
this court is in no way prejudging any such defence which may hereafter be raised.
Dieses Gericht wertet solche Verteidigungsansprüche, die möglicherweise in Zukunft vorgebracht werden, in keiner Weise vor.
hereafter, please follow the new guidelines.
Anschließend, bitte befolgen Sie die neuen Richtlinien.
we will discuss the matter hereafter.
Wir werden die Angelegenheit anschließend besprechen.
hereafter, all employees must wear a mask.
Anschließend müssen alle Mitarbeiter eine Maske tragen.
the company's policy hereafter will be more strict.
Die Unternehmensrichtlinie wird sich ab sofort verschärfen.
hereafter, smoking is prohibited in this area.
Ab sofort ist das Rauchen in diesem Bereich verboten.
we will implement the changes hereafter.
Wir werden die Änderungen ab sofort umsetzen.
hereafter, all communication will be done via email.
Ab sofort wird die gesamte Kommunikation per E-Mail erfolgen.
the project timeline hereafter will be adjusted.
Der Projektzeitplan wird sich ab sofort ändern.
hereafter, the team will meet every Monday.
Ab sofort wird das Team jeden Montag zusammenkommen.
please refer to the updated policy hereafter.
Bitte beachten Sie ab sofort die aktualisierte Richtlinie.
Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.
Sollte es in Zukunft eine klassische Periode für die Kunst geben, so kann Pheidias möglicherweise solche Gesichter erschaffen.
Quelle: Returning HomeI hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you are through playing.
Ich hoffe, das wird für dich eine Lektion sein, um deine Sachen wegzuräumen, wenn du mit dem Spielen fertig bist.
Quelle: American Original Language Arts Volume 2I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.
Ich werde nie vergessen, dass der Geist, wenn er entschlossen ist, fast alles erreichen kann.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" All hail Macbeth, " they prophesize, " that shalt be king hereafter! "
" Lang lebe Macbeth, " prophezeien sie, " der zukünftige König!"
Quelle: TED-Ed (video version)In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects.
Vielleicht werde ich diese Auswirkungen in anderer Form in Zukunft weiterentwickeln.
Quelle: Red charactersTell him all you know and all you may hereafter learn.
Erzähle ihm alles, was du weißt, und alles, was du in Zukunft lernen könntest.
Quelle: Gentleman ThiefI shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
Ich werde in Zukunft Gelegenheit haben, mehrere Vergleiche dieser Art anzustellen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)Hereafter I'll try to keep from such extravagant, nerve-straining places.
In Zukunft werde ich versuchen, mich von solchen extravaganten, nervenaufreibenden Orten fernzuhalten.
Quelle: Summer walks through the mountains.I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.
Ich bin für mein Leben, wie man in Zukunft sehen wird, diesem Hypothekenvertrag verpflichtet.
Quelle: Twelve Years a SlaveSo much so I must hope to hereafter call her my sister.
So sehr, dass ich hoffe, sie in Zukunft als meine Schwester bezeichnen zu können.
Quelle: Pride and PrejudiceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen