| Plural | heydays |
in its heyday
in ihrer Blütezeit
heyday of technology
Blütezeit der Technologie
"In his heyday, he was a great tennis player."
In seiner Blütezeit war er ein großartiger Tennisspieler.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Die Zeitung hat seit ihrer Blütezeit im Jahr 1964 Millionen Leser verloren.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Er war die gleiche schlanke, angenehme, aufmerksame und eher sympathische Seele, die er in seiner Blütezeit als Angestellter gewesen war.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Es hatte seine Blütezeit und genießt immer noch eine gewisse Popularität. Der amerikanische Agrarismus hat sich in der modernen Wirtschaft und Arbeitsweise Halt gefunden und ist zu einer Philosophie von morgen geworden.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
In ihrer Blütezeit war das Unternehmen Branchenführer.
The band reached its heyday in the 1980s.
Die Band erreichte ihren Höhepunkt in den 1980er Jahren.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
In ihrer Blütezeit war das Restaurant immer voll mit Kunden.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Die Blütezeit des Modedesigners war in den 1990er Jahren.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
Während der Blütezeit des Discos liebten die Leute es, die ganze Nacht zu tanzen.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Die Blütezeit des Künstlers war von einer Reihe erfolgreicher Ausstellungen geprägt.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
Der Höhepunkt der Stadt als Handelszentrum lag im 18. Jahrhundert.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
Während der Blütezeit der Printmedien waren Zeitungen die Hauptinformationsquelle.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Die Filmindustrie erlebte ihre Blütezeit während des goldenen Zeitalters Hollywoods.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Die Blütezeit des Athleten war durch mehrere gewonnenen Meisterschaften gekennzeichnet.
in its heyday
in ihrer Blütezeit
heyday of technology
Blütezeit der Technologie
"In his heyday, he was a great tennis player."
In seiner Blütezeit war er ein großartiger Tennisspieler.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Die Zeitung hat seit ihrer Blütezeit im Jahr 1964 Millionen Leser verloren.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Er war die gleiche schlanke, angenehme, aufmerksame und eher sympathische Seele, die er in seiner Blütezeit als Angestellter gewesen war.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
Es hatte seine Blütezeit und genießt immer noch eine gewisse Popularität. Der amerikanische Agrarismus hat sich in der modernen Wirtschaft und Arbeitsweise Halt gefunden und ist zu einer Philosophie von morgen geworden.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
In ihrer Blütezeit war das Unternehmen Branchenführer.
The band reached its heyday in the 1980s.
Die Band erreichte ihren Höhepunkt in den 1980er Jahren.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
In ihrer Blütezeit war das Restaurant immer voll mit Kunden.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Die Blütezeit des Modedesigners war in den 1990er Jahren.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
Während der Blütezeit des Discos liebten die Leute es, die ganze Nacht zu tanzen.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Die Blütezeit des Künstlers war von einer Reihe erfolgreicher Ausstellungen geprägt.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
Der Höhepunkt der Stadt als Handelszentrum lag im 18. Jahrhundert.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
Während der Blütezeit der Printmedien waren Zeitungen die Hauptinformationsquelle.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Die Filmindustrie erlebte ihre Blütezeit während des goldenen Zeitalters Hollywoods.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Die Blütezeit des Athleten war durch mehrere gewonnenen Meisterschaften gekennzeichnet.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen