homestretch

[US]/ˈhəʊmstrɛtʃ/
[UK]/ˈhoʊmstrɛtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (in einem Rennen) der letzte gerade Abschnitt der Strecke vor der Ziellinie; (bildlich) die letzte Phase eines Prozesses oder einer Aktivität
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

homestretch run

Endspurtlauf

homestretch goal

Endspurtziel

homestretch phase

Endspurtphase

homestretch effort

Endspurtanstrengung

homestretch finish

Endspurtfinish

homestretch strategy

Endspurtstrategie

homestretch challenge

Endspurtherausforderung

homestretch support

Endspurtunterstützung

homestretch preparation

Endspurtvorbereitung

homestretch decision

Endspurtdentsion

Beispielsätze

we are in the homestretch of the project.

Wir befinden uns auf der Zielgeraden des Projekts.

it's the homestretch of the race, and everyone is cheering.

Es ist die Zielgerade des Rennens, und alle jubeln.

as we approach the homestretch, the tension is palpable.

Wenn wir uns der Zielgeraden nähern, ist die Spannung spürbar.

the homestretch is where champions are made.

Auf der Zielgerade werden Champions gemacht.

in the homestretch of the semester, students are studying hard.

Im letzten Abschnitt des Semesters lernen die Studenten fleißig.

we can see the finish line in the homestretch.

Wir können die Ziellinie auf der Zielgeraden sehen.

during the homestretch, i felt a surge of energy.

Während der Zielgerade spürte ich einen Energieschub.

the team is in the homestretch of their fundraising campaign.

Das Team befindet sich auf der Zielgeraden ihrer Spendenaktion.

we’re almost there; just a few more tasks in the homestretch.

Wir sind fast da; nur noch ein paar Aufgaben auf der Zielgeraden.

the homestretch is the most exciting part of the journey.

Die Zielgerade ist der aufregendste Teil der Reise.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen