hos

[US]/həu/
[UK]/ho/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

interj. Hey; um Aufmerksamkeit zu erregen; um Überraschung auszudrücken.

Redewendungen & Kollokationen

ho ho ho

ho ho ho

ho hum

ho hum

ho-hum

ach, ach

ho-ho

ho-ho

Beispielsätze

to do a hoedown dance

einen Hoedown-Tanz aufführen

to give someone a holler

jemanden rufen

to hoist the flag

die Flagge hissen

hoopla surrounding the event

Aufregung rund um die Veranstaltung

to hound someone for answers

jemanden nach Antworten bedrängen

to be the host of a party

der Gastgeber einer Party sein

to have a hobby

ein Hobby haben

to be in a hotel room

in einem Hotelzimmer sein

Beispiele aus der Praxis

She's a ho. My dad's been captured by a ho!

Sie ist eine Schlampe. Mein Vater wurde von einer Schlampe gefangen genommen!

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You have to go left or right. You can't...Whoa ho ho! Ha ha!

Du musst nach links oder rechts gehen. Du kannst nicht...Wow, ho ho! Ha ha!

Quelle: Little Bear Charlie

So, " gung ho" basically means very enthusiastic.

Also bedeutet "gung ho" im Grunde sehr enthusiastisch.

Quelle: Engvid Super Teacher Selection

Oh, my god. You have eight eye ho-- holes.

Oh mein Gott. Du hast acht Augenloch-Löcher.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

" Smoke ho" ! the cry came down the open companion-way.

" Rauch ho"! Der Ruf hallte durch den offenen Kombüse.

Quelle: Sea Wolf (Part Two)

She wouldn't know a hoe from a ho down!

Sie würde keinen Unterschied zwischen einer Hacke und einer Schlampe erkennen!

Quelle: Lost Girl Season 2

Ivana, you should probably split before Carlos gets ho...oh, my!

Ivana, du solltest dich vielleicht trennen, bevor Carlos eine Schlampe...oh mein!

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

The only thing is, she didn't look like a ho.

Das Einzige ist, sie sah nicht aus wie eine Schlampe.

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

What, you're not a music fan? - Sure. It's just, got anything where a pimp isn't beating his ho?

Was, du bist kein Musikfan? - Klar. Es ist nur so, gibt es etwas, bei dem ein Pimp seine Schlampe nicht schlägt?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Joblessness, boredom and isolation were hard to tolerate but, hey ho, let's all have lunch.

Arbeitslosigkeit, Langeweile und Isolation waren schwer zu ertragen, aber hey ho, lasst uns alle zu Mittag essen.

Quelle: The Economist - Arts

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen