hospitalize

[US]/ˈhɒspɪtəlaɪz/
[UK]/ˈhɑːspɪtəlaɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in ein Krankenhaus einweisen; Krankenhausbehandlung benötigen
Word Forms
Partizip Perfekthospitalized
Partizip Präsenshospitalizing
3. Person Singularhospitalizes
Präteritumhospitalized

Beispielsätze

was hospitalized for the effects of exposure.

Er/Sie wurde wegen der Auswirkungen einer Exposition behandelt.

Casey was hospitalized for chest pains.

Casey wurde wegen Brustschmerzen behandelt.

He hospitalizes patients for minor ailments.

Er behandelt Patienten wegen kleiner Beschwerden.

The mountaineer broke a leg while climbing a cliff and was hospitalized for a month.

Der Bergsteiger brach sich ein Bein, während er eine Klippe bestieg, und wurde einen Monat lang behandelt.

Method:A comparison of their spermous qualities both before and after the ligations had been made in the 35 cases of such patients hospitalized and treated in our hospital in the last three years.

Methode: Ein Vergleich ihrer spermischen Eigenschaften vor und nach den Ligationen in den 35 Fällen solcher Patienten, die in den letzten drei Jahren in unserer Klinik behandelt und stationär aufgenommen wurden.

He was hospitalized for a week after the accident.

Er wurde nach dem Unfall eine Woche lang behandelt.

The doctor decided to hospitalize the patient for further observation.

Der Arzt beschloss, den Patienten zur weiteren Beobachtung ins Krankenhaus zu bringen.

She was hospitalized with a severe case of pneumonia.

Sie wurde wegen eines schweren Falles von Lungenentzündung behandelt.

The injured soldier was hospitalized for his wounds.

Der verwundete Soldat wurde wegen seiner Wunden behandelt.

The flu outbreak caused many people to be hospitalized.

Der Grippeausbruch führte dazu, dass viele Menschen ins Krankenhaus gebracht werden mussten.

The doctor recommended hospitalizing the patient immediately.

Der Arzt empfahl, den Patienten sofort ins Krankenhaus zu bringen.

She had to be hospitalized due to complications from surgery.

Sie musste aufgrund von Komplikationen nach der Operation behandelt werden.

The virus spread quickly, resulting in many people being hospitalized.

Das Virus breitete sich schnell aus, was dazu führte, dass viele Menschen ins Krankenhaus gebracht wurden.

The injured hiker was hospitalized with a broken leg.

Der verletzte Wanderer wurde wegen eines gebrochenen Beins behandelt.

The patient was hospitalized in the intensive care unit.

Der Patient wurde auf der Intensivstation behandelt.

Beispiele aus der Praxis

Nine sailors have been hospitalized for the disease.

Neun Seeleute wurden wegen der Krankheit ins Krankenhaus gebracht.

Quelle: CRI Online June 2020 Collection

The girls have been hospitalized with unspecified injuries.

Die Mädchen wurden mit nicht näher bezeichneten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

Quelle: PBS English News

Three-quarters of these people hadn't been hospitalized.

Drittel dieser Menschen waren nicht ins Krankenhaus gebracht worden.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

The injured have been hospitalized for medical treatment.

Die Verletzten wurden zur medizinischen Behandlung ins Krankenhaus gebracht.

Quelle: CRI Online January 2023 Collection

4 people died. And 10 people are now hospitalized.

4 Menschen sind gestorben. Und 10 Menschen sind nun im Krankenhaus.

Quelle: BBC Listening Collection April 2014

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Nur 2 % der Menschen mit Grippe müssen ins Krankenhaus gebracht werden.

Quelle: Epidemic Prevention Special Edition

A third victim is still hospitalized but is doing better.

Ein weiteres Opfer befindet sich noch im Krankenhaus, ist aber besser dran.

Quelle: AP Listening September 2015 Collection

Twenty of the victims have been hospitalized but no one has died.

Zwanzig der Opfer wurden ins Krankenhaus gebracht, aber niemand ist gestorben.

Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Paul Anthony Ciancia has been hospitalized since the day of shooting.

Paul Anthony Ciancia ist seit dem Tag der Schießerei im Krankenhaus.

Quelle: NPR News November 2013 Collection

A local police officer who came to their aid is also hospitalized.

Ein lokaler Polizist, der ihnen zu Hilfe eilte, ist ebenfalls im Krankenhaus.

Quelle: NPR News March 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen