hounding

[US]/[ˈhaʊndɪŋ]/
[UK]/[ˈhaʊndɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Jemandem beharrlich und aggressiv nachstellen, insbesondere, um ihn zu belästigen oder zu ärgern; jagen oder hetzen, insbesondere mit Hunden.
n. Das Beharrlich und aggressiv Verfolgen jemanden.

Redewendungen & Kollokationen

hounding me

German_translation

hounding around

German_translation

being hounded

German_translation

hounded relentlessly

German_translation

hounding the suspect

German_translation

hounded out

German_translation

hounding after

German_translation

hounded by

German_translation

hounding someone

German_translation

hounded them

German_translation

Beispielsätze

the police were hounding the suspect through the city streets.

Die Polizei jagte den Verdächtigen durch die Stadtstraßen.

he felt like he was constantly being hounded by his creditors.

Er fühlte sich ständig von seinen Gläubigern verfolgt.

the reporters were hounding the politician for a comment on the new policy.

Die Reporter hetzten den Politiker wegen eines Kommentars zur neuen Politik.

stop hounding me about my career choices; it's my life.

Stopp, mir das Leben mit meiner Karriere zu verfolgen; es ist mein Leben.

the company was hounding him for a decision on the merger.

Das Unternehmen hetzte ihn wegen einer Entscheidung zur Fusion.

we were hounded by mosquitoes during our camping trip.

Wir wurden während unseres Campingausflugs von Mücken gejagt.

she was hounding her brother to help her with the project.

Sie hetzte ihren Bruder, ihr bei dem Projekt zu helfen.

the lawyers were hounding the witness for details about the incident.

Die Anwälte hetzten den Zeugen wegen Details über den Vorfall.

don't hound your employees; give them space to work.

Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter nicht; geben Sie ihnen Raum zum Arbeiten.

the dog was hounding a squirrel up a tree.

Der Hund jagte eine Eule hoch in den Baum.

he was hounding the team to finish the project on time.

Er hetzte das Team, das Projekt pünktlich abzuschließen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen