nagging

[US]/ˈnæ gɪŋ/
[UK]/'næɡɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ständig beschwerend oder fehlerfindend; jemanden ärgerlich oder unwohl fühlen lassend
n. ständiges Beschweren oder Fehlerfinden; die Handlung, jemanden ärgerlich oder unwohl fühlen zu lassen
v. ständig über jemanden zu beschweren oder Fehler zu finden; jemanden ärgerlich oder unwohl fühlen zu lassen

Redewendungen & Kollokationen

endless nagging

endloses Nörgeln

never-ending nagging

endlose Nörgelei

incessant nagging

beharrliche Nörgelei

Beispielsätze

nagging at the children.

das Kinder anstarrte.

I have a nagging wife.

Ich habe eine Frau, die mich ständig anstarrt.

there was a nagging pain in his chest.

Es gab einen bohrenden Schmerz in seiner Brust.

The problem had been nagging me for weeks.

Das Problem hat mich schon seit Wochen geplagt.

He keeps nagging at me to get more exercise.

Er drängt mich ständig an, mehr Sport zu treiben.

This headache has been nagging me all day.

Dieser Kopfschmerz plagt mich den ganzen Tag.

Her constant nagging provoked him.

Ihr ständiges Nörgeln provozierte ihn.

I’ve got a nagging pain in my lower back.

Ich habe einen bohrenden Schmerz im unteren Rücken.

she had a little nagging worry at the back her mind.

Sie hatte eine kleine, nagende Sorge im Hinterkopf.

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

Ich hatte das nagende Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte.

I had a nagging worry that we weren’t going to get there.

Ich hatte die nagende Sorge, dass wir es nicht schaffen würden.

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

Wie sie, von einer fröhlichen, liebevollen Person, zu einer zänkischen Frau geworden war, die ihn ständig aufforderte, sich zu verbessern.

She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

Sie war immer auf seinem Rücken, und nägelte ihn von morgens bis abends an, um in einen ruhigeren Stadtteil zu ziehen.

The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).

Der Mehrstrahl-Empfänger eignet sich zudem einzigartig zur Lösung eines der hartnäckigen Probleme der modernen Radioastronomie: das Filtern von Hochfrequenzstörungen (RFI).

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen