hypes

[US]/haɪp/
[UK]/haɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. übertriebene Werbung oder Promotion
vt. extravagant fördern oder bekannt machen

Redewendungen & Kollokationen

hyped up

aufgeregt

hype man

Hype-Man

overhyped

überhyped

hypebeast

Hypebeast

create hype

Hype erzeugen

hype train

Hype-Zug

Beispielsätze

The new movie is generating a lot of hype.

Der neue Film erzeugt viel Aufsehen.

The hype surrounding the latest smartphone release is unbelievable.

Die Begeisterung rund um die Veröffentlichung des neuesten Smartphones ist unglaublich.

Don't believe all the hype, do your own research.

Glauben Sie nicht alles, was gesagt wird, recherchieren Sie selbst.

The band's concert lived up to the hype.

Das Konzert der Band hat die Erwartungen erfüllt.

The product launch was accompanied by a lot of hype.

Die Produkteinführung wurde von viel Aufsehen begleitet.

There's a lot of hype surrounding the upcoming fashion show.

Rund um die bevorstehende Modenschau gibt es viel Aufsehen.

The company tried to create hype around its new product.

Das Unternehmen versuchte, viel Aufsehen um sein neues Produkt zu erzeugen.

The hype for the new restaurant opening is off the charts.

Die Begeisterung für die Eröffnung des neuen Restaurants ist enorm.

The hype died down after the initial excitement.

Die Begeisterung ließ nach der anfänglichen Aufregung nach.

She's always caught up in the hype of celebrity culture.

Sie gerät immer wieder in den Hype der Promi-Kultur.

Beispiele aus der Praxis

So hopefully, Apple creates some hype, they tease it.

Es ist also zu hoffen, dass Apple etwas Hype erzeugt und es andeutet.

Quelle: Trendy technology major events!

And Inga thinks there is too much hype.

Und Inga denkt, es gibt zu viel Hype.

Quelle: 6 Minute English

This caused enormous excitement and hype.

Das verursachte enorme Aufregung und Hype.

Quelle: Mysteries of the Universe

Transparent aluminum actually exists, and it pretty much lives up to Scotty's hype.

Transparentes Aluminium existiert tatsächlich und hält im Wesentlichen Scotts Hype.

Quelle: Scishow Selected Series

" This is 99 percent media hype and frankly I'm getting tired of it, "

" Das ist 99 Prozent Medien-Hype und ehrlich gesagt, ich bin es leid, "

Quelle: VOA Slow English - America

What else would you listen to that will hype you up for an entire run?

Was würdest du sonst hören, was dich für eine ganze Laufzeit anfeuert?

Quelle: Connection Magazine

Play music that energizes you, that hypes you up.

Spiele Musik, die dich energiegeladen und anfeuert.

Quelle: Hobby suggestions for React

Well, we've had enough hype about the World Cup today and we're out of time.

Nun, wir hatten heute genug Hype um die Weltmeisterschaft und sind aus der Zeit.

Quelle: 6 Minute English

It's just too much hype about nothing really.

Es ist einfach zu viel Hype um nichts wirklich.

Quelle: 6 Minute English

I caught up with DJ as he was hyping up the upcoming WrestleMania in Philadelphia.

Ich habe mich mit DJ getroffen, als er die kommende WrestleMania in Philadelphia anfeuerte.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen