the anti-Semitic hysteria of the 1890s.
die antisemitische Hysterie der 1890er Jahre.
public hysteria about the bombings
öffentliche Hysterie über die Bombenanschläge
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
Meine eigene истерика wurde durch Erziehung und Respekt ausgelöst.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
Die истерика erreichte ihren Höhepunkt rund um das Frühlingsfest.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
Die unkontrollierte истерика der massenhaften Pop-Fans.
Eventually the hysteria died down.
Schließlich ließ die истерика nach.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
versuchten, emotionale Ausbrüche wie Hysterie und Wutausbrüche zu vermeiden.
There was no panic now, no hysteria.
Es gab jetzt keine Panik, keine Hysterie.
Quelle: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
Oh ja. Äh, sie hatte sehr leichte Hysterie.
Quelle: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Mrs. Patmore, überlassen Sie bitte die Hysterie mir.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Marat spielte mit Hysterie wie mit einem Schlagzeug.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Mercedes schrie, weinte, lachte und manifestierte die chaotische Aufgabe der Hysterie.
Quelle: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Ihre Mutter ist nicht die einzige Person, die der Anthrax-Hysterie erliegt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
Aber heute Abend ist in dieser Hysterie etwas schrecklich falsch.
Quelle: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
Ein Teil der Hysterie könnte von Lehrersondierungen herrühren.
Quelle: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
Aber ehrlich gesagt, all diese Hysterie über Riesen. Sie können nicht alle schrecklich sein.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Melanie sah sie an und erkannte, dass dies nicht die Hysterie einer Frau war, die noch schwach von der Geburt war.
Quelle: Gone with the Windthe anti-Semitic hysteria of the 1890s.
die antisemitische Hysterie der 1890er Jahre.
public hysteria about the bombings
öffentliche Hysterie über die Bombenanschläge
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
Meine eigene истерика wurde durch Erziehung und Respekt ausgelöst.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
Die истерика erreichte ihren Höhepunkt rund um das Frühlingsfest.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
Die unkontrollierte истерика der massenhaften Pop-Fans.
Eventually the hysteria died down.
Schließlich ließ die истерика nach.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
versuchten, emotionale Ausbrüche wie Hysterie und Wutausbrüche zu vermeiden.
There was no panic now, no hysteria.
Es gab jetzt keine Panik, keine Hysterie.
Quelle: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
Oh ja. Äh, sie hatte sehr leichte Hysterie.
Quelle: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Mrs. Patmore, überlassen Sie bitte die Hysterie mir.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Marat spielte mit Hysterie wie mit einem Schlagzeug.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Mercedes schrie, weinte, lachte und manifestierte die chaotische Aufgabe der Hysterie.
Quelle: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Ihre Mutter ist nicht die einzige Person, die der Anthrax-Hysterie erliegt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
Aber heute Abend ist in dieser Hysterie etwas schrecklich falsch.
Quelle: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
Ein Teil der Hysterie könnte von Lehrersondierungen herrühren.
Quelle: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
Aber ehrlich gesagt, all diese Hysterie über Riesen. Sie können nicht alle schrecklich sein.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Melanie sah sie an und erkannte, dass dies nicht die Hysterie einer Frau war, die noch schwach von der Geburt war.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen