impasses

[US]/[ˈɪmˌpæs]/
[UK]/[ˈɪmˌpæs]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.a situation from which an ongoing activity cannot proceed, typically due to a deadlock or disagreement; a state of affairs necessitating a decision or resolution.
v. to bring to an end; to frustrate.

Redewendungen & Kollokationen

hit impasses

Patt erreichen

overcome impasses

Patt überwinden

avoided impasses

Patt vermeiden

facing impasses

Patt erleben

resolving impasses

Patt lösen

navigating impasses

Patt bewältigen

reached impasses

Patt erreichen

serious impasses

ernste Pässe

future impasses

zukünftige Pässe

stalled impasses

gelaufene Pässe

Beispielsätze

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

Die Verhandlungen liefen nach Wochen der Diskussionen ins Stocken.

we need to overcome these impasses to move the project forward.

Wir müssen diese Sackgassen überwinden, um das Projekt voranzubringen.

the company faced several impasses in its expansion plans.

Das Unternehmen sah sich mehreren Sackgassen in seinen Expansionsplänen gegenüber.

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

Die Gespräche stockten und erreichten in der Schlüsselfrage eine vollständige Sackgasse.

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

Sie hatten Schwierigkeiten, einen Weg aus der Sackgasse in den Vertragsverhandlungen zu finden.

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

Der politische Prozess geriet aufgrund parteiischer Meinungsverschiedenheiten ins Stocken.

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

Das Team stieß auf eine Sackgasse in Bezug auf die Designspezifikationen.

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

Das Überwinden der Sackgasse erforderte kreative Problemlösung und Kompromisse.

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

Die Diskussionen endeten in einer Sackgasse, was beide Seiten frustrierte.

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

Trotz ihrer Bemühungen blieben sie in Bezug auf das Budget in einer Sackgasse stecken.

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

Die Untersuchung erreichte eine Sackgasse, da keine neuen Hinweise auftauchten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen