a large, impersonal corporation.
ein großes, unpersönliches Unternehmen.
the cold, impersonal barrack-room.
das kalte, unpersönliche Barackenquartier
an impersonal tower block.
ein unpersönlicher Hochhausbau.
an aloof, impersonal manner.
eine distanzierte, unpersönliche Art.
an impersonal manner
eine unpersönliche Art und Weise
impersonal and bureaucratized welfare systems.
unpersönliche und bürokratisierte Wohlfahrtssysteme.
he gradually came to believe in an impersonal God.
Er begann allmählich, an einen unpersönlichen Gott zu glauben.
His manner was coolly polite and impersonal.
Seine Art war kühl, höflich und unpersönlich.
His voice was coolly impersonal.
Seine Stimme war kühl und unpersönlich.
"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Selbst seine Kinder fanden ihn seltsam distanziert und unpersönlich.
His manner seemed rather stiff and impersonal.
Seine Art wirkte eher steif und unpersönlich.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
Sie wollten es den Menschen ermöglichen, die Kontrolle über ihr Leben von unpersönlichen Bürokratien zurückzugewinnen.
The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.
Der Autor verwendete eine scheinbare Ruhe, eine unpersönliche und gleichgültige Methode, um sich dem Thema der Gesellschaft und Geschichte des modernen Chinas zu stellen.
You can see that the formal sentence is impersonal.
Man kann sehen, dass der formelle Satz unpersönlich ist.
Quelle: Oxford University: Business EnglishOn the other side were the doors, impersonal doors.
Auf der anderen Seite waren die Türen, unpersönliche Türen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.
Er dachte wirklich an Serena, ließ aber ihren Namen weg und hielt es unpersönlich.
Quelle: The Trumpet SwanBut for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.
Aber für viele amerikanische Lehrer, einschließlich mir, ist "Lehrer" ein unpersönlicher Begriff.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesThey tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.
Sie neigen dazu, konsistent, logisch und unpersönlich zu sein, wenn sie eine Entscheidung abwägen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.
Kostenlos, steril und unpersönlich, fahren die Züge den ganzen Tag lang hin und her.
Quelle: Love resides in my heart.More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Mehr unpersönliche Kommunikation, die leicht fehlinterpretiert werden kann, ist nicht die Antwort.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackMost interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.
Der Großteil der Interaktion mit dem Professor muss per E-Mail erfolgen, was oft unpersönlich ist.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhen I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.
Wenn ich fertig bin, ist es so ordentlich und unpersönlich wie ein Hotelbad.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.
Auf diese Weise wäre die Leihmutterschaft keine unpersönliche Inkubator. Es gäbe eine Familienbindung.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2a large, impersonal corporation.
ein großes, unpersönliches Unternehmen.
the cold, impersonal barrack-room.
das kalte, unpersönliche Barackenquartier
an impersonal tower block.
ein unpersönlicher Hochhausbau.
an aloof, impersonal manner.
eine distanzierte, unpersönliche Art.
an impersonal manner
eine unpersönliche Art und Weise
impersonal and bureaucratized welfare systems.
unpersönliche und bürokratisierte Wohlfahrtssysteme.
he gradually came to believe in an impersonal God.
Er begann allmählich, an einen unpersönlichen Gott zu glauben.
His manner was coolly polite and impersonal.
Seine Art war kühl, höflich und unpersönlich.
His voice was coolly impersonal.
Seine Stimme war kühl und unpersönlich.
"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Selbst seine Kinder fanden ihn seltsam distanziert und unpersönlich.
His manner seemed rather stiff and impersonal.
Seine Art wirkte eher steif und unpersönlich.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
Sie wollten es den Menschen ermöglichen, die Kontrolle über ihr Leben von unpersönlichen Bürokratien zurückzugewinnen.
The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.
Der Autor verwendete eine scheinbare Ruhe, eine unpersönliche und gleichgültige Methode, um sich dem Thema der Gesellschaft und Geschichte des modernen Chinas zu stellen.
You can see that the formal sentence is impersonal.
Man kann sehen, dass der formelle Satz unpersönlich ist.
Quelle: Oxford University: Business EnglishOn the other side were the doors, impersonal doors.
Auf der anderen Seite waren die Türen, unpersönliche Türen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.
Er dachte wirklich an Serena, ließ aber ihren Namen weg und hielt es unpersönlich.
Quelle: The Trumpet SwanBut for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.
Aber für viele amerikanische Lehrer, einschließlich mir, ist "Lehrer" ein unpersönlicher Begriff.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesThey tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.
Sie neigen dazu, konsistent, logisch und unpersönlich zu sein, wenn sie eine Entscheidung abwägen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.
Kostenlos, steril und unpersönlich, fahren die Züge den ganzen Tag lang hin und her.
Quelle: Love resides in my heart.More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Mehr unpersönliche Kommunikation, die leicht fehlinterpretiert werden kann, ist nicht die Antwort.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackMost interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.
Der Großteil der Interaktion mit dem Professor muss per E-Mail erfolgen, was oft unpersönlich ist.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhen I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.
Wenn ich fertig bin, ist es so ordentlich und unpersönlich wie ein Hotelbad.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.
Auf diese Weise wäre die Leihmutterschaft keine unpersönliche Inkubator. Es gäbe eine Familienbindung.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen