impulse

[US]/ˈɪmpʌls/
[UK]/ˈɪmpʌls/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. plötzlicher Drang; Puls; Stimulation; treibende Kraft; Nervenimpuls
vt. drücken

Redewendungen & Kollokationen

act on impulse

auf Impuls handeln

impulse buying

Impulskauf

impulse control

Impulskontrolle

impulse response

Impulsantwort

on impulse

auf Impuls

impulse noise

Impulsrauschen

impulse voltage

Impulsspannung

impulse response function

Impulsantwortfunktion

specific impulse

spezifischer Impuls

nerve impulse

Nervenimpuls

impulse test

Impulsprüfung

impulse force

Impuls kraft

impulse turbine

Impuls-Turbine

impulse function

Impulsfunktion

Beispielsätze

on the impulse of the moment

von einem Impuls des Moments

an impulse shopper; impulse buying.

ein Impulskäufer; Impulskauf

an irresistible impulse to sneeze.

ein unkontrollierbarer Impuls zu niesen.

give an impulse to trade

den Handel anregen.

crank shaft impulse neutralizer

Kurbelwellenimpulsneutralisierer

he was a man of impulse, not premeditation.

Er war ein Mann des Impulses, nicht der Überlegung.

A sudden impulse of anger arose in him.

Ein plötzlicher Impuls von Wut stieg in ihm auf.

conduction of impulses to the brain

Übertragung von Impulsen zum Gehirn

nicked an impulse to flee.

fühlte einen Impuls zu fliehen.

He felt an irresistible impulse to rush into the room.

Er verspürte einen unkontrollierbaren Impuls, den Raum zu stürmen.

The plan will give an impulse to industrial expansion.

Der Plan wird der industriellen Expansion einen Impuls geben.

had an impulse to run away; an impulse of regret that made me hesitate; bought a hat on impulse.

hatte den Impuls wegzulaufen; einen Impuls des Bedauerns, der mich zögerlich machte; kaufte einen Hut spontan.

not all the sexual impulses can be gratified.

nicht alle sexuellen Impulse können befriedigt werden.

I had an almost irresistible impulse to giggle.

Ich verspürte einen fast unkontrollierbaren Impuls, zu kichern.

an added impulse to this process of renewal.

ein zusätzlicher Impuls für diesen Erneuerungsprozess.

now, my first impulse was to run away.

Jetzt war mein erster Impuls, wegzulaufen.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

unterdrücke den Impuls zu lachen. Siehe Synonyme unter zurückhalten

Beispiele aus der Praxis

My best advice is to resist this impulse.

Mein bester Rat ist, diesen Impuls zu widerstehen.

Quelle: Stephen King on Writing

I don't know. He was cute, and he liked me. It was an impulse.

Ich weiß es nicht. Er war süß und er mochte mich. Es war ein Impuls.

Quelle: Friends Season 9

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

Nun, vielleicht sagt dir der Traum, diesem Impuls zu folgen.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Children have an impulse to explore their noses and ears.

Kinder haben den Impuls, ihre Nasen und Ohren zu erkunden.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

Äh, es war ein Impulskauf, in der Nähe der Kasse.

Quelle: Friends Season 2

It was not a decision, it was an impulse.

Es war keine Entscheidung, es war ein Impuls.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They managed to overcome and control any impulses they have.

Sie haben es geschafft, jeden Impuls zu überwinden und zu kontrollieren, den sie haben.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Sometimes positive and negative impulses co-existed.

Manchmal koexistierten positive und negative Impulse.

Quelle: The Economist (Summary)

They have unpredictable mood swings, and trouble controlling their impulses.

Sie haben unvorhersehbare Stimmungsschwankungen und Schwierigkeiten, ihre Impulse zu kontrollieren.

Quelle: Psychology Mini Class

So it really stops electrical impulses.

Es stoppt also wirklich elektrische Impulse.

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen