clear indication
deutliche Anzeige
strong indication
starke Anzeige
indication of success
Anzeige des Erfolgs
visual indication
visuelle Anzeige
fault indication
Fehleranzeige
The indication is that ...
Die Anzeige ist, dass...
heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.
Starkes Blutverlust ist eine häufige Indikation für eine Hysterektomie.
give an indication of
einen Hinweis geben auf
There are various indications that ...
Es gibt verschiedene Hinweise darauf, dass...
All indications point to an early spring.
Alle Hinweise deuten auf einen frühen Frühling hin.
the visit was an indication of the improvement in relations between the countries.
Der Besuch war ein Hinweis auf die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Ländern.
in this film he gave some indication of his range.
In diesem Film gab er einen Hinweis auf sein schauspielerisches Können.
master the indication and contraindication of bone metastatic carcinoma curring.
die Indikation und Kontraindikation von Knochenmetastasenkarzinom beherrschen.
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
ein Wäschezeichen) oder um eine Anzeige eines unverwechselbaren Merkmals oder einer Eigenschaft zu geben:
May I take your smile as an indication of approval?
Kann ich Ihr Lächeln als Zeichen der Zustimmung werten?
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
Es gibt Hinweise darauf, dass seine esoterische Popularität nachlassen könnte.
smiles, frowns, and other indications of emotion.
Lächeln, Stirnrunzeln und andere Hinweise auf Emotionen.
Bed rest is usually the indication for flu cases.
Bettruhe ist in der Regel die Indikation für Grippeerkrankungen.
The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.
Die Andeutung einer erwartungsvollen Behandlung sollte in leichten Fällen einschränkend betrachtet werden.
Did he give you any indication of his feelings?
Hat er dir einen Hinweis auf seine Gefühle gegeben?
studying maps to assess past latitudes and thence an indication of climate.
Karten studieren, um vergangene Breiten zu beurteilen und daraus einen Hinweis auf das Klima zu gewinnen.
It has fine indication and few complications.Both uniwafer and bridging biplate gain uniform results.
Es hat eine gute Anzeigequalität und wenige Komplikationen. Sowohl Uniwafer als auch Biplatten-Überbrückung liefern einheitliche Ergebnisse.
Nor are there indications of one even now.
Es gibt auch jetzt keine Anzeichen dafür.
Quelle: The Economist - TechnologyThere are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Es gibt diese Glaskörpertrübungen in beiden Lungen, die ein ziemlich gutes Anzeichen dafür sind.
Quelle: Epidemic Prevention Special EditionBut there were no indications of drugs or alcohol.
Es gab jedoch keine Anzeichen von Drogen oder Alkohol.
Quelle: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThere was " no indication he was armed, " Crump said.
Es gab "keine Anzeichen, dass er bewaffnet war", sagte Crump.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThere are some indications that it is preparing to do just that.
Es gibt einige Anzeichen dafür, dass es genau das tun wird.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.We've seen some indications that could be the case.
Wir haben einige Anzeichen gesehen, die darauf hindeuten könnten.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationThat's an indication that we stand with Gaza.
Das ist ein Zeichen dafür, dass wir an der Seite von Gaza stehen.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionDefense officials say there is no indication the chopper crashed.
Verteidigungsbeamte sagen, es gibt keine Anzeichen dafür, dass der Helikopter abgestürzt ist.
Quelle: AP Listening Compilation June 2015And there's no indication the series is planning on doing so.
Und es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Serie dies plant.
Quelle: Selected Film and Television NewsBut she says there was no other indication anything was wrong.
Aber sie sagt, es gab keine weiteren Anzeichen dafür, dass etwas nicht in Ordnung war.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen