infelicity

[US]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/
[UK]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/

Übersetzung

n. Unglück oder Missgeschick; unangemessene oder unpassende Bemerkungen
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

infelicity in speech

Redewiderlichkeiten

infelicity of expression

Ausdrucksschwächen

infelicity of choice

Fehlentscheidungen

infelicity of timing

unpassende Zeitpunkte

infelicity in writing

Schreibfehler

infelicity of remarks

unbedachte Bemerkungen

infelicity in judgment

Fehler beim Urteil

infelicity of situation

ungünstige Situation

infelicity of tone

unangemessener Ton

infelicity of humor

geschmackloser Humor

Beispielsätze

his infelicity in choosing the right words was evident.

Seine Ungeschicklichkeit bei der Wahl der richtigen Worte war offensichtlich.

the infelicity of her remarks caused a misunderstanding.

Die Unangemessenheit ihrer Bemerkungen führte zu einem Missverständnis.

despite his infelicity, he remained confident in his ideas.

Trotz seiner Ungeschicklichkeit blieb er zuversichtlich in seinen Ideen.

the infelicity of the situation was hard to ignore.

Die Unangenehmheit der Situation war schwer zu ignorieren.

she apologized for her infelicity during the meeting.

Sie entschuldigte sich für ihre Ungeschicklichkeit während der Sitzung.

his infelicity in judgment led to serious consequences.

Seine Ungeschicklichkeit im Urteil führte zu schwerwiegenden Folgen.

they discussed the infelicity of the policy changes.

Sie diskutierten die Unangemessenheit der politischen Veränderungen.

the infelicity of the joke was not appreciated by everyone.

Der schlechte Geschmack des Witzes wurde nicht von jedem geschätzt.

her infelicity in timing made the situation worse.

Ihre Ungeschicklichkeit im richtigen Zeitpunkt verschlimmerte die Situation.

the infelicity of the translation was pointed out by the editor.

Der Fehler in der Übersetzung wurde vom Redakteur beanstandet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen