| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Es war die vollkommene Schönheit.
strive for perfection in
streben nach Perfektion in
Perfection of the invention took years.
Die Perfektionierung der Erfindung dauerte Jahre.
the satiny perfection of her skin.
die seidige Perfektion ihrer Haut.
I am told that she is perfection itself.
Man sagt mir, dass sie selbst die Verkörperung der Perfektion ist.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Nicht unnötig nach Perfektion streben.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Sie arbeiten an der Perfektionierung ihrer neuen Farbformel.
only power and perfection is justiciable!
nur Macht und Perfektion sind vor Gericht sichtbar!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
Zu den wichtigsten Aufgaben gehörte die Perfektionierung neuer Mechanismen der wirtschaftlichen Verwaltung.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Der Bowler beurteilte es gut und ließ den Ball perfekt timen.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Eine leichte Brise verursachte sanfte Wellen auf dem sonst spiegelglatten Binnensee.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
entwickelt seine Rezepte zur Perfektion; ein zusätzliches Studienjahr, um eine virtuosische Technik zu entwickeln.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Das Ziel jedes darstellenden Künstlers ist es, eine perfekte Ausführung zu erreichen. Ein Ziel ist ein Zweck, den man zu verwirklichen versucht:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Unser Unternehmen hält sich an den Geist von „Streben nach Perfektion“ und „kontinuierlicher Überschreitung“. Wir arbeiten mit unseren Kunden auf dem dynamischen Markt zusammen.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Darüber hinaus kann die Entwicklung und Perfektionierung der O-R-MAPPING-Technologie die Entwicklung zuverlässiger, robuster und effizienter Anwendungen gewährleisten, wenn Anwendungen auf die Datenbank des Rocks zugreifen.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Würde Kaugummi die Perfektion sein? ... Würde Kaugummi die Perfektion sein.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Wie unser vergeblicher Kampf um die Perfektion.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nun, wie jeder andere Ort gibt es keine Perfektion.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Welche Ansicht haben wir von unseren eigenen Perfektionen?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Ich glaube, ich kann mich verbessern, bis ich diese Perfektion erreiche.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Der Druck der Konkurrenz und die Perfektion und all das.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Sie hätte nie gedacht, seine Härte zu kritisieren. Für sie war er immer noch die Perfektion.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Für sie war er immer noch die Perfektion, trotz seiner Schlankheit und seines blassen Gesichts.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, aber ich habe diesen Drang, nach Perfektion zu streben.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Er hinterfragt die Idee der Perfektion.
Source: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Es war die vollkommene Schönheit.
strive for perfection in
streben nach Perfektion in
Perfection of the invention took years.
Die Perfektionierung der Erfindung dauerte Jahre.
the satiny perfection of her skin.
die seidige Perfektion ihrer Haut.
I am told that she is perfection itself.
Man sagt mir, dass sie selbst die Verkörperung der Perfektion ist.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Nicht unnötig nach Perfektion streben.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Sie arbeiten an der Perfektionierung ihrer neuen Farbformel.
only power and perfection is justiciable!
nur Macht und Perfektion sind vor Gericht sichtbar!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
Zu den wichtigsten Aufgaben gehörte die Perfektionierung neuer Mechanismen der wirtschaftlichen Verwaltung.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Der Bowler beurteilte es gut und ließ den Ball perfekt timen.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Eine leichte Brise verursachte sanfte Wellen auf dem sonst spiegelglatten Binnensee.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
entwickelt seine Rezepte zur Perfektion; ein zusätzliches Studienjahr, um eine virtuosische Technik zu entwickeln.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Das Ziel jedes darstellenden Künstlers ist es, eine perfekte Ausführung zu erreichen. Ein Ziel ist ein Zweck, den man zu verwirklichen versucht:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Unser Unternehmen hält sich an den Geist von „Streben nach Perfektion“ und „kontinuierlicher Überschreitung“. Wir arbeiten mit unseren Kunden auf dem dynamischen Markt zusammen.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Darüber hinaus kann die Entwicklung und Perfektionierung der O-R-MAPPING-Technologie die Entwicklung zuverlässiger, robuster und effizienter Anwendungen gewährleisten, wenn Anwendungen auf die Datenbank des Rocks zugreifen.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Würde Kaugummi die Perfektion sein? ... Würde Kaugummi die Perfektion sein.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Wie unser vergeblicher Kampf um die Perfektion.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nun, wie jeder andere Ort gibt es keine Perfektion.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Welche Ansicht haben wir von unseren eigenen Perfektionen?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Ich glaube, ich kann mich verbessern, bis ich diese Perfektion erreiche.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Der Druck der Konkurrenz und die Perfektion und all das.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Sie hätte nie gedacht, seine Härte zu kritisieren. Für sie war er immer noch die Perfektion.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Für sie war er immer noch die Perfektion, trotz seiner Schlankheit und seines blassen Gesichts.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, aber ich habe diesen Drang, nach Perfektion zu streben.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Er hinterfragt die Idee der Perfektion.
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now