injection

[US]/ɪnˈdʒekʃn/
[UK]/ɪnˈdʒekʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt, ein flüssiges Medikament oder eine Droge mit einer Nadel in den Körper einer Person zu injizieren

Redewendungen & Kollokationen

insulin injection

Insulin-Injektion

painful injection

schmerzhafte Injektion

injection molding

Spritzguss

water injection

Wassereinspritzung

injection mold

Spritzform

injection mould

Spritzform

injection molding machine

Spritzgussmaschine

fuel injection

Kraftstoffeinspritzung

injection moulding

Spritzguss

injection pressure

Einspritzdruck

steam injection

Dampfeinspritzung

gas injection

Gaseinspritzung

injection well

Injektionsschacht

injection rate

Einspritzrate

injection machine

Einspritzmaschine

coal injection

Kohleeinspritzung

injection pump

Einspritzpumpe

fuel injection system

Kraftstoffeinspritzsystem

injection water

Injektionswasser

powder injection

Pulvereinspritzung

intravenous injection

intravenöse Injektion

direct injection

direkte Injektion

Beispielsätze

an injection in the buttock

eine Injektion im Gesäß

an injection of capital was needed.

Eine Kapitalerhöhung war erforderlich.

execution by lethal injection;

Hinrichtung durch tödliche Injektion;

The morphine was administered by injection.

Das Morphin wurde durch Injektion verabreicht.

an injection against whooping cough

eine Injektion gegen Keuchhusten

receive an injection every three days

jede drei Tage eine Injektion erhalten

"A slight prick, and the injection was over."

"Ein leichter Stich, und die Injektion war vorbei."

Injections of vitamin C are obviously advantageous.

Injektionen mit Vitamin C sind offensichtlich vorteilhaft.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.

Die beste Behandlung ist Antibiotika, vorzugsweise durch Injektion.

a regimen of one or two injections per day.

ein Schema von ein bis zwei Injektionen pro Tag.

Injection-minded rotor magmata are available for clients.

Injektionsorientierte Rotormagmen sind für Kunden erhältlich.

We need an injection of new blood with fresh ideas.

Wir brauchen einen Schub frischen Blutes mit neuen Ideen.

The doctor gave her an injection to alleviate the pain.

Der Arzt gab ihr eine Injektion, um die Schmerzen zu lindern.

Where's the baby which needs injection?

Wo ist das Baby, das eine Injektion benötigt?

Those drugs are given by injection as well as through the mouth.

Diese Medikamente werden sowohl durch Injektion als auch oral verabreicht.

The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.

Die Auswirkungen der Düsentemperatur, der Injektionsgeschwindigkeit und der Verweildauer der Nadel nach der Injektion wurden für die splitless-Injektion untersucht.

Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.

Die jährliche Verabreichung eines Anti-Grippe-Impfstoffs für jeden Patienten wäre unerschwinglich.

he destroyed the rest of the field with a devastating injection of speed.

Er zerstörte den Rest des Feldes mit einer vernichtenden Schubkraft.

also can not arbitrarily oxytocic injection so as to avoid serious consequences.

Man darf auch nicht willkürlich Oxytocin injizieren, um schwerwiegende Folgen zu vermeiden.

Beispiele aus der Praxis

They brainwashed the small kids and gave them injections.

Sie haben die Kleinkinder indoktriniert und ihnen Injektionen verabreicht.

Quelle: VOA Standard February 2015 Collection

Most of these drugs require weekly injections.

Die meisten dieser Medikamente erfordern wöchentliche Injektionen.

Quelle: VOA Special March 2023 Collection

Type 1 diabetes have to use insulin injections.

Diabetes Typ 1 müssen Insulin Injektionen verwenden.

Quelle: American English dialogue

Another drug made by Novo Nordisk, Wegovy, is a weekly injection.

Ein weiteres Medikament von Novo Nordisk, Wegovy, ist eine wöchentliche Injektion.

Quelle: VOA Special April 2023 Collection

The fastest route, though, is direct injection into the blood.

Der schnellste Weg ist jedoch die direkte Injektion ins Blut.

Quelle: Osmosis - Mental Psychology

The vaccination procedure required two injections with an interval of 21 days.

Die Impfung erforderte zwei Injektionen im Abstand von 21 Tagen.

Quelle: CRI Online June 2021 Collection

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

Sein ehrgeiziges Projekt, Saudi-Arabien wirtschaftlich zu transformieren, benötigt eine große Kapitalinvestition.

Quelle: BBC Listening Collection November 2019

His mother has been giving him the injection every day for the past two years.

Seine Mutter gibt ihm seit zwei Jahren täglich die Injektion.

Quelle: VOA Special January 2019 Collection

Serbian President Aleksandar Vucic has received an injection of coronavirus vaccine produced by China's Sinopharm.

Der serbische Präsident Aleksandar Vucic hat eine Injektion des von Chinas Sinopharm produzierten Coronavirus-Impfstoffs erhalten.

Quelle: CRI Online April 2021 Collection

But the drug is only recommended for high-risk babies and requires monthly injections.

Das Medikament wird jedoch nur für gefährdete Säuglinge empfohlen und erfordert monatliche Injektionen.

Quelle: VOA Special July 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen