the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
Die Ausrüstung blieb aufgrund wiederholter Stromausfälle für mehrere Wochen unbedeckt.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Das neue Softwaresystem funktioniert seit der ersten Installation unbedeckt.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Das Laborgerät wurde ungenutzt und unbedeckt für Monate im Lagerraum gelagert.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
Die Produktionslinie war fast einen Monat lang unbedeckt in Betrieb, bevor der Streik endete.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Der Notstromgenerator stand während des Notfalls unbedeckt in der Ecke und sammelte Staub.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
Die wissenschaftliche Apparatur wurde seit Jahren von der Abteilung unbedeckt gewartet.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
Die industrielle Maschine funktionierte während der kritischen Produktionsphase unbedeckt fehlerhaft.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
Die Telekommunikationsausrüstung blieb unbedeckt vom Hauptnetz getrennt.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Das Prototyp-Gerät funktionierte trotz ordnungsgemäßer Wartung unbedeckt fehlerhaft.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Die Laborinstrumente wurden unbedeckt gelagert ohne ordnungsgemäße Umweltkontrollen vorgefunden.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Das automatisierte System war aufgrund von Sensorausfällen während des gesamten Nachtschifts unbedeckt in Betrieb.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
Die medizinische Bildgebungsausrüstung ist seit der Einführung der Budgetkürzungen unbedeckt untätig geblieben.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
Die Ausrüstung blieb aufgrund wiederholter Stromausfälle für mehrere Wochen unbedeckt.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Das neue Softwaresystem funktioniert seit der ersten Installation unbedeckt.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Das Laborgerät wurde ungenutzt und unbedeckt für Monate im Lagerraum gelagert.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
Die Produktionslinie war fast einen Monat lang unbedeckt in Betrieb, bevor der Streik endete.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Der Notstromgenerator stand während des Notfalls unbedeckt in der Ecke und sammelte Staub.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
Die wissenschaftliche Apparatur wurde seit Jahren von der Abteilung unbedeckt gewartet.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
Die industrielle Maschine funktionierte während der kritischen Produktionsphase unbedeckt fehlerhaft.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
Die Telekommunikationsausrüstung blieb unbedeckt vom Hauptnetz getrennt.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Das Prototyp-Gerät funktionierte trotz ordnungsgemäßer Wartung unbedeckt fehlerhaft.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Die Laborinstrumente wurden unbedeckt gelagert ohne ordnungsgemäße Umweltkontrollen vorgefunden.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Das automatisierte System war aufgrund von Sensorausfällen während des gesamten Nachtschifts unbedeckt in Betrieb.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
Die medizinische Bildgebungsausrüstung ist seit der Einführung der Budgetkürzungen unbedeckt untätig geblieben.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now