sense of insideness
Gefühl der Eingebundenheit
feeling of insideness
Gefühl der Eingebundenheit
experience of insideness
Erfahrung der Eingebundenheit
insideness and outsideness
Eingebundenheit und Außenwelt
phenomenon of insideness
Phänomen der Eingebundenheit
spatial insideness
räumliche Eingebundenheit
bodily insideness
körperliche Eingebundenheit
perceived insideness
wahrgenommene Eingebundenheit
the insideness
die Eingebundenheit
subjective insideness
subjektive Eingebundenheit
the sense of insideness grew stronger as she unpacked her belongings in her new apartment.
Das Gefühl der Vertrautheit wuchs stärker, als sie ihre Habseligkeiten in ihrer neuen Wohnung auspackte.
he felt a profound insideness when he finally belonged to the community after years of feeling like an outsider.
Er empfand ein tiefes Gefühl der Vertrautheit, als er sich nach Jahren, in denen er sich wie ein Außenseiter fühlte, endlich der Gemeinschaft zugehörig fühlte.
the insideness of her experience was difficult to articulate to those who had never shared similar circumstances.
Es war schwierig, die Vertrautheit ihrer Erfahrung denen zu vermitteln, die ähnliche Umstände nie erlebt hatten.
children develop a sense of insideness within their families before venturing into the larger world.
Kinder entwickeln ein Gefühl der Vertrautheit innerhalb ihrer Familien, bevor sie sich in die größere Welt wagen.
the artist tried to capture the emotional insideness of grief in her latest exhibition.
Der Künstler versuchte, die emotionale Vertrautheit der Trauer in seiner neuesten Ausstellung einzufangen.
there is a particular insideness that comes from sharing a secret language with others.
Es gibt eine besondere Vertrautheit, die sich aus dem Teilen einer geheimen Sprache mit anderen ergibt.
the sociologist studied the insideness of urban communities and how external factors affected their cohesion.
Der Soziologe untersuchte die Vertrautheit städtischer Gemeinschaften und wie sich äußere Faktoren auf ihren Zusammenhalt auswirkten.
she described the insideness of her religious faith as both comforting and challenging.
Sie beschrieb die Vertrautheit ihres religiösen Glaubens als sowohl tröstlich als auch herausfordernd.
the memoir explored the insideness of growing up in a multicultural household.
Die Autobiografie erforschte die Vertrautheit des Aufwachsens in einem multikulturellen Haushalt.
political insideness often determines how citizens perceive and interact with their government.
Politische Vertrautheit bestimmt oft, wie Bürger ihre Regierung wahrnehmen und mit ihr interagieren.
the feeling of insideness at the family reunion made her realize how much she had missed her relatives.
Das Gefühl der Vertrautheit bei der Familienzusammenkunft ließ sie erkennen, wie sehr sie ihre Verwandten vermisst hatte.
the researcher examined the spatial insideness that prisoners experience within correctional facilities.
Der Forscher untersuchte die räumliche Vertrautheit, die Gefangene innerhalb von Strafanstalten erleben.
sense of insideness
Gefühl der Eingebundenheit
feeling of insideness
Gefühl der Eingebundenheit
experience of insideness
Erfahrung der Eingebundenheit
insideness and outsideness
Eingebundenheit und Außenwelt
phenomenon of insideness
Phänomen der Eingebundenheit
spatial insideness
räumliche Eingebundenheit
bodily insideness
körperliche Eingebundenheit
perceived insideness
wahrgenommene Eingebundenheit
the insideness
die Eingebundenheit
subjective insideness
subjektive Eingebundenheit
the sense of insideness grew stronger as she unpacked her belongings in her new apartment.
Das Gefühl der Vertrautheit wuchs stärker, als sie ihre Habseligkeiten in ihrer neuen Wohnung auspackte.
he felt a profound insideness when he finally belonged to the community after years of feeling like an outsider.
Er empfand ein tiefes Gefühl der Vertrautheit, als er sich nach Jahren, in denen er sich wie ein Außenseiter fühlte, endlich der Gemeinschaft zugehörig fühlte.
the insideness of her experience was difficult to articulate to those who had never shared similar circumstances.
Es war schwierig, die Vertrautheit ihrer Erfahrung denen zu vermitteln, die ähnliche Umstände nie erlebt hatten.
children develop a sense of insideness within their families before venturing into the larger world.
Kinder entwickeln ein Gefühl der Vertrautheit innerhalb ihrer Familien, bevor sie sich in die größere Welt wagen.
the artist tried to capture the emotional insideness of grief in her latest exhibition.
Der Künstler versuchte, die emotionale Vertrautheit der Trauer in seiner neuesten Ausstellung einzufangen.
there is a particular insideness that comes from sharing a secret language with others.
Es gibt eine besondere Vertrautheit, die sich aus dem Teilen einer geheimen Sprache mit anderen ergibt.
the sociologist studied the insideness of urban communities and how external factors affected their cohesion.
Der Soziologe untersuchte die Vertrautheit städtischer Gemeinschaften und wie sich äußere Faktoren auf ihren Zusammenhalt auswirkten.
she described the insideness of her religious faith as both comforting and challenging.
Sie beschrieb die Vertrautheit ihres religiösen Glaubens als sowohl tröstlich als auch herausfordernd.
the memoir explored the insideness of growing up in a multicultural household.
Die Autobiografie erforschte die Vertrautheit des Aufwachsens in einem multikulturellen Haushalt.
political insideness often determines how citizens perceive and interact with their government.
Politische Vertrautheit bestimmt oft, wie Bürger ihre Regierung wahrnehmen und mit ihr interagieren.
the feeling of insideness at the family reunion made her realize how much she had missed her relatives.
Das Gefühl der Vertrautheit bei der Familienzusammenkunft ließ sie erkennen, wie sehr sie ihre Verwandten vermisst hatte.
the researcher examined the spatial insideness that prisoners experience within correctional facilities.
Der Forscher untersuchte die räumliche Vertrautheit, die Gefangene innerhalb von Strafanstalten erleben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen