externalness

[US]/ɪkˈstɜːnəlnəs/
[UK]/ɪkˈstɜːrnəlnəs/

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand, etwas Äußeres zu sein; Äußerlichkeit oder Exteriorität

Redewendungen & Kollokationen

sense of externalness

German_translation

concept of externalness

German_translation

feeling of externalness

German_translation

problem of externalness

German_translation

nature of externalness

German_translation

externalness to

German_translation

externalness between

German_translation

Beispielsätze

the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.

Die Flüchtlinge erlebten in ihrem neuen Land ein tiefes Gefühl von Äußeren.

her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.

Ihr Gefühl der Äußerenheit machte es ihr schwer, mit anderen bedeutungsvolle Verbindungen zu schaffen.

the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.

Die Äußerenheit der Situation überwältigte das diplomatische Team während der Verhandlungen.

children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.

Die Kinder von Einwanderern kämpfen oft ihr Leben lang mit Gefühlen der Äußerenheit.

he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.

Er fühlte sich nach zehn Jahren im Ausland vollständig von seiner früheren Identität abgeschnitten.

the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.

Die Äußerenheit des modernen Glasgebäudes schuf ein Gefühl kalter Isolation.

cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.

Kulturelle Unterschiede können das Gefühl der Äußerenheit verstärken, das Neuankömmlinge in einem fremden Land erleben.

the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.

Das Buch untersucht das Gefühl der Äußerenheit zwischen der Protagonistin und ihrer biologischen Familie.

emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.

Emotionale Barrieren trugen dazu bei, dass er trotz des Lebens dort für Jahrzehnte ein Gefühl der Äußerenheit hatte.

over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.

Im Laufe der Zeit lernte sie, ihre anfängliche Äußerenheit zu überwinden und ihre neue Gemeinschaft zu akzeptieren.

the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.

Die Äußerenheit seiner Erklärung zeigte seine grundlegende Missverständnis der kulturellen Normen.

social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.

Social Anxiety äußert sich oft als Gefühl der Äußerenheit in Gruppeninteraktionen und beruflichen Situationen.

he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.

Er war von der Äußerenheit seines eigenen Spiegelbildes nach der Transformation beeindruckt.

the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.

Das Gefühl der Äußerenheit, das sie empfand, war sowohl geografisch als auch emotional und hatte seine Ursache in der Verdrängung.

language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.

Sprachbarrieren führen häufig zu einem Gefühl der Äußerenheit bei internationalen Studierenden, die sich an neue Bildungssysteme anpassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen