the jay's insistent cry.
Der aufdringliche Ruf des Elchhuhns.
There was an insistent knock on my door.
Es war ein dringendes Klopfen an meiner Tür.
Tony's soft, insistent questioning.
Tonys sanftes, hartnäckiges Nachfragen.
at sb.'s insistent request
auf dringende Bitte von jemandem
the insistent demands of the army for more founds
Die hartnäckigen Forderungen des Militärs nach mehr Geldern
He is insistent on the advocacy of new scientific methods.
Er besteht auf der Förderung neuer wissenschaftlicher Methoden.
In spite of the rain he was insistent on going out.
Trotz des Regens bestand er darauf, hinaus zu gehen.
he heard an insistent voice calling his name.
Er hörte eine dringliche Stimme, die seinen Namen rief.
The dean's very insistent that they should finish the papers in time.
Der Dekan besteht sehr darauf, dass sie die Arbeiten rechtzeitig fertigstellen.
The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.
Der eindringliche Rhythmus des Klavierübens drang in jeden Raum des Hauses.
The flash of strobe lights and the insistent beat of the music made the disco a favorite gathering place for young people.
Das Aufblitzen der Stroboskoplampen und der beharrliche Rhythmus der Musik machten den Disco zu einem beliebten Treffpunkt für junge Leute.
Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?
Ambreene warf genervt einen Blick aus dem Fenster, als sie sich hinter dem höflich, aber hartnäckigen Hausverwalter durch die Wolkenhalle beeilte. Warum wollte Großmama Teshla sie jetzt sehen?
In fact, Poles are quite insistent.
Tatsächlich sind Polen ziemlich hartnäckig.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
Warum sind die Menschen also so darauf bedacht, die Gefahren der Automatisierung zu ignorieren?
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Be very insistent and keen on identifying your partner's wrongdoings.
Seien Sie sehr hartnäckig und aufmerksam bei der Aufdeckung der Fehlverhalten Ihres Partners.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)And you tried to argue with her, but she was insistent.
Und du hast versucht, mit ihr zu streiten, aber sie war hartnäckig.
Quelle: Billions Season 1I don't know. My dad's pretty insistent on it, though.
Ich weiß es nicht. Mein Vater besteht aber ziemlich darauf.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5That's tricky. My son doesn't want to move. He can be pretty insistent.
Das ist knifflig. Mein Sohn will nicht umziehen. Er kann ziemlich hartnäckig sein.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound
In diesem Teil der Höhle hörten sie ein hartnäckiges, dröhnendes Geräusch.
Quelle: New Concept English Book 3 British EditionA long sound (a mix of purring and meowing) is a more insistent request or demand.
Ein langes Geräusch (eine Mischung aus Schnurren und Miauen) ist eine nachdrücklichere Anfrage oder Forderung.
Quelle: Smart Life EncyclopediaBut the German media's questioning is now more insistent, as NPR's Deborah Amos reports from Berlin.
Aber die Fragen der deutschen Medien sind nun nachdrücklicher, wie NPR-Korrespondentin Deborah Amos aus Berlin berichtet.
Quelle: NPR News July 2019 CollectionHe was most insistent. - Yes I...I don't think I'll wear what I chose last night.
Er bestand am meisten darauf. - Ja, ich...ich glaube, ich werde nicht tragen, was ich gestern Abend ausgesucht habe.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen