persistent organic pollutants
beständige organische Schadstoffe
persistent data
beständige Daten
persistent infection
anhaltende Infektion
persistent vegetative state
anhaltender vegetativer Zustand
persistent pollutant
anhaltender Schadstoff
persistent rumors; a persistent infection.
anhaltende Gerüchte; eine anhaltende Infektion.
a persistent ringing of the telephone.
ein hartnäckiges Klingeln des Telefons.
the persistent gills of fishes.
die hartnäckigen Kiemen der Fische.
a persistent reporter was bugging me.
ein hartnäckiger Reporter belästigte mich.
one of the government's most persistent critics.
einer der hartnäckigsten Kritiker der Regierung.
an attempt to stop persistent drink-drivers.
ein Versuch, hartnäckige Trunkenheitsfahrer aufzuhalten.
persistent rain will affect many areas.
Anhaltender Regen wird viele Gebiete beeinflussen.
PCBs are persistent environmental contaminants.
PCB sind hartnäckige Umweltkontaminanten.
The Glauconite Sandstone is a persistent stratigraphic unit.
Der Glauconit-Sandstein ist eine hartnäckige stratigraphische Einheit.
A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.
Ein ständiger Wind frustrierte meinen Versuch, den Rasen zu jättern.
a dog that turned out to be a persistent howler.
ein Hund, der sich als hartnäckiger Beller herausstellte.
she was wearied by her persistent cough.
Sie war von ihrem hartnäckigen Husten erschöpft.
The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.
Das ständige Klingeln des Telefons in der Mitternacht ist sehr beunruhigend.
Albert had a persistent headache that lasted for three days.
Albert hatte einen anhaltenden Kopfschmerz, der drei Tage lang anhielt.
measures to combat persistent truancy in our schools
Maßnahmen zur Bekämpfung der hartnäckigen Schulschwänzerei in unseren Schulen
her persistent fear that she had cancer was unfounded.
Ihre hartnäckige Angst, Krebs zu haben, war unbegründet.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
Sie fühlte sich durch seine aufdringliche Aufmerksamkeit geschämt.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Hartnäckige Täter erhielten Strafen, die unverhältnismäßig hoch im Verhältnis zu den begangenen Verbrechen waren.
She'd been persistent from the very beginning.
Sie war von Anfang an sehr beharrlich.
Quelle: CRI Online September 2019 CollectionPersistent acid reflux damages the esophageal mucosa, causing local inflammation, or esophagitis.
Hartnäckiger Reflux schädigt die Speiseröhrenschleimhaut, was zu lokaler Entzündung oder Ösophagitis führt.
Quelle: Osmosis - DigestionA persistent, cold rain was falling, mingled with snow.
Ein anhaltender, kalter Regen fiel, vermischt mit Schnee.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second SemesterAnd I want to share with you three arts of living that have persistently emerged.
Und ich möchte drei Lebenskünste mit Ihnen teilen, die sich hartnäckig herauskristallisiert haben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionShe's persistent. Got to give her that.
Sie ist beharrlich. Das muss man ihr lassen.
Quelle: The Good Place Season 2I had to be really persistent and it was very hard work.
Ich musste wirklich hartnäckig sein, und es war sehr viel Arbeit.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)One studio has been really persistent though.
Ein Studio war jedoch sehr hartnäckig.
Quelle: Vox opinionPersistent hot weather can also cause rashes, fluid retention, dizziness and even fainting.
Anhaltend heißes Wetter kann auch Hautausschläge, Wassereinlagerungen, Schwindel und sogar Ohnmacht verursachen.
Quelle: BBC Listening August 2016 CollectionWe need to be annoying and persistent.
Wir müssen lästig und hartnäckig sein.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In fact, any persistent noise effects your ears.
Tatsächlich beeinflusst jeder anhaltende Lärm Ihre Ohren.
Quelle: Festival Comprehensive RecordEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen