an insouciant attitude
eine sorglose Haltung
insouciant behavior
sorgloses Verhalten
display insouciant charm
zeige sorglosen Charme
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Sie schritt mit einer sorglosen Miene durch die belebten Straßen.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Seine sorglose Einstellung gegenüber seinen Verantwortlichkeiten brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Die sorglose Art, wie er Kritik abtat, störte seine Kollegen.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Trotz der Ernsthaftigkeit der Situation behielt sie ein sorgloses Auftreten.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Sein sorgloses Lächeln verriet die innere Unruhe, die er empfand.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Sie meinte es mit sorgloser Anmut, die Herausforderungen anzunehmen.
His insouciant charm won over many admirers.
Sein sorgloser Charme gewann viele Bewunderer für sich.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Trotz der Kritik blieb er sorglos und unbeschwert.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Die sorglose Art, wie er die Situation handhabte, beeindruckte alle.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Sie meinte es mit sorgloser Selbstsicherheit, die Herausforderungen anzunehmen.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Nicht nur, dass sie ähnlich klingen; beide beinhalten ein Verhalten mit einer Art von sorgloser Lebensfreude.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Der hübsche Affenkönig hatte dieses sorglose Dasein für drei oder vier hundert Jahre genossen, als eines Tages der Affenkönig, dessen unschuldige Lebensfreude, natürlich, nicht drei oder vier hundert Jahre dauern konnte.
Source: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
eine sorglose Haltung
insouciant behavior
sorgloses Verhalten
display insouciant charm
zeige sorglosen Charme
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Sie schritt mit einer sorglosen Miene durch die belebten Straßen.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Seine sorglose Einstellung gegenüber seinen Verantwortlichkeiten brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Die sorglose Art, wie er Kritik abtat, störte seine Kollegen.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Trotz der Ernsthaftigkeit der Situation behielt sie ein sorgloses Auftreten.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Sein sorgloses Lächeln verriet die innere Unruhe, die er empfand.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Sie meinte es mit sorgloser Anmut, die Herausforderungen anzunehmen.
His insouciant charm won over many admirers.
Sein sorgloser Charme gewann viele Bewunderer für sich.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Trotz der Kritik blieb er sorglos und unbeschwert.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Die sorglose Art, wie er die Situation handhabte, beeindruckte alle.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Sie meinte es mit sorgloser Selbstsicherheit, die Herausforderungen anzunehmen.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Nicht nur, dass sie ähnlich klingen; beide beinhalten ein Verhalten mit einer Art von sorgloser Lebensfreude.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Der hübsche Affenkönig hatte dieses sorglose Dasein für drei oder vier hundert Jahre genossen, als eines Tages der Affenkönig, dessen unschuldige Lebensfreude, natürlich, nicht drei oder vier hundert Jahre dauern konnte.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now