direction

[US]/dəˈrekʃn/
[UK]/dəˈrekʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Orientierung, Tendenz, Bewegung
Leitung, Anleitung, Erklärung
Management, Aufsicht.

Redewendungen & Kollokationen

sense of direction

Richtungssinn

give directions

Anweisungen geben

change direction

Richtungswechsel

lost direction

verlorene Richtung

follow the directions

folge den Anweisungen

set the direction

die Richtung einstellen

directional antenna

Richtantenne

in the direction

in Richtung

in all directions

in alle Richtungen

right direction

richtige Richtung

opposite direction

gegeneinander

flow direction

Flussrichtung

vertical direction

vertikale Richtung

wind direction

Windrichtung

axial direction

axiale Richtung

horizontal direction

horizontale Richtung

in direction

in Richtung

in every direction

in jede Richtung

radial direction

radiale Richtung

longitudinal direction

Längsrichtung

strategic direction

strategische Ausrichtung

direction finding

Richtungsfindung

Beispielsätze

the direction of labour

die Richtung der Arbeit

a new direction in language development

eine neue Richtung in der Sprachentwicklung

That is the present direction of government thinking.

Das ist die derzeitige Richtung des Denkens der Regierung.

The aircraft was flying in a northerly direction.

Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.

new directions in painting and architecture.

neue Richtungen in der Malerei und Architektur.

Preston gave him directions to a restaurant.

Preston gab ihm die Wegbeschreibung zu einem Restaurant.

clear directions for creating hedges.

klare Anweisungen zum Erstellen von Hecken.

they fired in the general direction of the enemy.

Sie feuerten in grober Richtung auf den Feind.

The boy was swimming in a direction contrary to the current.

Der Junge schwamm in einer Richtung, die der Strömung entgegenwirkte.

In which direction did he go?

In welche Richtung ist er gegangen?

That person there ought to know the directions to town.

Die dort anwesende Person sollte die Wegbeschreibung zur Stadt kennen.

twirled in the direction of the noise.

wirbelte in Richtung des Geräusches.

The report was prepared at the direction of the president.

Der Bericht wurde auf Anweisung des Präsidenten erstellt.

She was entrusted with the direction of the project.

Sie wurde mit der Leitung des Projekts betraut.

He drove away in the direction of London.

Er fuhr in Richtung London weg.

charting a new direction for the company.

eine neue Richtung für das Unternehmen festlegen.

The direction of the macroaxis of the tube is vertical to the direction of the simpleform crystal face of rhombohedron of the crystal.

Die Richtung der Makroachse der Tube ist senkrecht zur Richtung der einfachen Kristallfläche des rhombischen Kristalls.

Beispiele aus der Praxis

Ideally do four one direction, do four, see other direction.

Idealerweise vier in eine Richtung, vier, die andere Richtung sehen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction.

Harry stieß Ron in die Rippen und nickte in Percys Richtung.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Make sure you go for one direction, four the other direction.

Stelle sicher, dass du eine Richtung wählst, vier die andere Richtung.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

And I love going the opposite direction.

Und ich liebe es, in die entgegengesetzte Richtung zu gehen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

" Und beginne, es in all möglichen Richtungen auszudehnen, die du kannst."

Quelle: VOA Special March 2015 Collection

Zayn Malik left. What? Zayn Malik has left One Direction.

Zayn Malik ist gegangen. Was? Zayn Malik hat One Direction verlassen.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

He's written four songs for one direction.

Er hat vier Songs für One Direction geschrieben.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

She jerked her head in Harry's direction.

Sie zuckte mit dem Kopf in Harrys Richtung.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

He will definitely not have another direction.

Er wird definitiv keine andere Richtung haben.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It shows the direction of a turn.

Es zeigt die Richtung einer Kurve.

Quelle: VOA Special January 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen