he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
Er kam zu einem völlig unerträglichen Schluss.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Ihre Position in ihrem Elternhaus war unerträglich geworden.
Quelle: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
Die völlige Einsamkeit seines Lebens war unerträglich, um darüber nachzudenken.
Quelle: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
In einem fortgeschritteneren Stadium könnten sie wirklich bedrückend und unerträglich sein.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Ich kann ihn nicht Josiah nennen, denn der Name ist für mich unerträglich.
Quelle: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Das Leben in St. Petersburg wurde für Paklin unerträglich, und er sehnte sich danach, nach Moskau zu ziehen.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Inzwischen fanden im heimischen Küchenrat Frustrationen statt, die meine erschöpfte Seele fast unerträglich machten.
Quelle: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Miss Bingley: Sie denken sicher, wie unerträglich es wäre, viele Abende in so langweiliger Gesellschaft zu verbringen.
Quelle: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Manchmal wurde es deutlicher zu hören, zweifellos, da die Leiden der Person, die die Stöhnen aussprach, stärker und unerträglicher wurden.
Quelle: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Ein Fremder hätte sie für unerträglich gehalten, und selbst für mich waren sie so bedrückend, dass ich zögerte, halb geneigt, zurückzugehen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Dieser Zustand der Dinge wurde schnell unerträglich; und Denis bemerkte höflich, um dies zu beenden, dass der Wind abgeflaut sei.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen