invade

[US]/ɪnˈveɪd/
[UK]/ɪnˈveɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. eindringen auf; angreifen; stören; hineinfließen
vi. eindringen auf; angreifen; verletzen; eintreten

Redewendungen & Kollokationen

invade a country

ein Land erobern

invade a territory

ein Gebiet erobern

invade someone's privacy

die Privatsphäre von jemandem verletzen

Beispielsätze

a body invaded by disease

ein Körper, der von Krankheit befallen ist

a mind invaded by worry and anxiety

ein Geist, der von Sorgen und Ängsten überrannt wird

The town was invaded by a crowd of tourists.

Die Stadt wurde von einer Menschenmenge von Touristen überrannt.

The army invaded the town.

Das Militär eroberte die Stadt.

a city invaded by tourists

eine Stadt, die von Touristen überrannt wird

to invade another person's rights

die Rechte einer anderen Person zu verletzen

The disease invades their bodies.

Die Krankheit befällt ihre Körper.

fans invaded the pitch and the match was abandoned.

Fans stürmten den Platz und das Spiel wurde abgebrochen.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

ein Gesetz, um die Pressefreiheit einzuschränken, die Privatsphäre der Menschen zu verletzen.

About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.

Um 1917 wurde der Hafen von San Francisco von der Schiffswurm befallen.

He ordered the army to invade at dawn.

Er ordnete an, dass das Militär bei Tagesanbruch einmarschieren sollte.

Thousands of tourists invaded the old town.

Tausende von Touristen überrannten die Altstadt.

The king invaded our private rights.

Der König verletzte unsere privaten Rechte.

The crowd invaded the pitch at the end of the match.

Die Menge stürmte am Ende des Spiels den Platz.

Britain was invaded in the year 1066.

Britannien wurde im Jahr 1066 überfallen.

the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

Die öffentlichen Angelegenheiten der Insel können gelegentlich von unvorhergesehenen Ereignissen überrannt werden.

But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.

Aber die Krankheitserreger konnten sich in sabulösen Lehmböden nicht leicht im Wirt ausbreiten.

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.

Das erkrankte Gewebe kann leicht von diesen Mikroorganismen befallen werden.

Beispiele aus der Praxis

You were invading my first-amendment right to privacy.

Sie haben mein Verrecht auf Privatsphäre gemäß dem ersten Zusatzartikel verletzt.

Quelle: Modern Family - Season 02

He left Milan because the French invaded Italy.

Er verließ Mailand, weil Frankreich Italien überfiel.

Quelle: Fluent Speaking

I'm sorry that we invaded your space.

Es tut uns leid, dass wir Ihren Raum verletzt haben.

Quelle: S03

He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.

Er sagte deutlich, dass Japan umliegende Länder überfallen und viele Menschen getötet hat.

Quelle: NPR News August 2015 Compilation

Sheldon, Canada is not going to invade California.

Sheldon, Kanada wird Kalifornien nicht überfallen.

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

Now those things will help, but ruminations will still invade.

Diese Dinge werden jetzt helfen, aber die Grübeleien werden trotzdem überfallen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're below where they were when Russia invaded Ukraine.

Sie sind unter dem Niveau, auf dem sie waren, als Russland die Ukraine überfiel.

Quelle: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They're troubling us, invading our fields, invading our homes.

Sie beunruhigen uns, sie überfallen unsere Felder, sie überfallen unsere Häuser.

Quelle: VOA Standard English_Africa

The US has warned that Russia could invade within days.

Die USA haben vor einer möglichen Invasion innerhalb von Tagen gewarnt.

Quelle: AP Listening Collection February 2022

Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.

Schließlich überfielen die Perser unter Dareios I. Griechenland im Jahr 492 v. Chr.

Quelle: Curious Muse

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen