sacred and inviolate
heilig und unverletzlich
keep inviolate
unverletzlich halten
absolute and inviolate
absolut und unverletzlich
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Der große unantastbare Ort hatte eine uralte Beständigkeit, die das Meer nicht beanspruchen kann.
Quelle: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Ich weiß, dass ihr Wort unantastbar ist.
Quelle: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Dass der Mann, der als Präsident saß, Dr. Manette damals darüber informiert hatte, dass der Gefangene in Haft bleiben, aber aus dessen Schutz sollte er in sicherer, unantastbarer Haft gehalten werden.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Seelen in Männern zu erschaffen, feines Glück und feine Verzweiflung zu schaffen, sie muss zutiefst stolz bleiben – stolz darauf, unantastbar zu sein, stolz auch darauf, zu schmelzen, leidenschaftlich und besessen zu sein.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Gesetze und Grundsätze sind nicht für die Zeiten, in denen es keine Versuchung gibt: sie sind für solche Momente wie diesen, wenn Körper und Seele sich gegen ihre Strenge auflehnen; streng sind sie; unantastbar sollen sie sein.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
heilig und unverletzlich
keep inviolate
unverletzlich halten
absolute and inviolate
absolut und unverletzlich
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Der große unantastbare Ort hatte eine uralte Beständigkeit, die das Meer nicht beanspruchen kann.
Quelle: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Ich weiß, dass ihr Wort unantastbar ist.
Quelle: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Dass der Mann, der als Präsident saß, Dr. Manette damals darüber informiert hatte, dass der Gefangene in Haft bleiben, aber aus dessen Schutz sollte er in sicherer, unantastbarer Haft gehalten werden.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Seelen in Männern zu erschaffen, feines Glück und feine Verzweiflung zu schaffen, sie muss zutiefst stolz bleiben – stolz darauf, unantastbar zu sein, stolz auch darauf, zu schmelzen, leidenschaftlich und besessen zu sein.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Gesetze und Grundsätze sind nicht für die Zeiten, in denen es keine Versuchung gibt: sie sind für solche Momente wie diesen, wenn Körper und Seele sich gegen ihre Strenge auflehnen; streng sind sie; unantastbar sollen sie sein.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen