corrupted data
beschädigte Daten
morally corrupted
moralisch korrupt
corrupted file
beschädigte Datei
corrupted system
beschädigtes System
You are corrupted at heart.
Du bist innerlich verdorben.
The body corrupted quite quickly.
Der Körper verwandelte sich recht schnell.
he has corrupted the boy.
Er hat den Jungen verdorben.
The text was corrupted by careless copyists.
Der Text wurde durch unachtsame Abschreiber verfälscht.
unusable files on corrupted disks.
Unbrauchbare Dateien auf beschädigten Datenträgern.
was corrupted by limitless power;
durch grenzenlose Macht korrumpiert wurde;
a program that has somehow corrupted your system files.
ein Programm, das auf irgendeine Weise Ihre Systemdateien beschädigt hat.
The following file is missing or corrupted:C:\WINDOWS\SETVER.
Die folgende Datei fehlt oder ist beschädigt:C:\WINDOWS\SETVER.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Das entsprechende Bild, J2, zeigt eine gewisse Entschärfung, ist aber stark durch das Rauschen verzerrt.
While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?
Während die Ehrlichkeit durch Geld korrumpiert wurde, sollten wir ihnen immer noch vertrauen?
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization" And yet you still corrupted him" .
" Und dennoch hast du ihn immer noch korrumpiert" .
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.
Er dachte, die Söhne der weisen, gebildeten Männer würden im Laufe der Zeit durch Privilegien und Freizeit korrumpiert werden.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)The Jew corrupted us through bad books.
Der Jude korrumpierte uns durch schlechte Bücher.
Quelle: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackYeah, ballistics report was corrupted too.
Ja, auch der ballistische Bericht wurde beschädigt/korrumpiert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2How can you communicate, with your single action, which of the 4 disks has been corrupted?
Wie können Sie mit einer einzigen Aktion kommunizieren, welche der 4 Festplatten beschädigt/korrumpiert wurde?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI knew it. That bear's corrupted my buck.
Ich wusste es. Dieser Bär hat meinen Hirsch ruiniert/beschädigt.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationMr. Potter personifies a truly corrupted version of individualism.
Mr. Potter verkörpert eine wirklich korrupte Form des Individualismus.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)If they destroy the corrupted one, the malware will be defeated.
Wenn sie den Korrupten zerstören, wird die Malware besiegt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen we first meet Theoden, his mind is corrupted by Saruman.
Als wir Theoden zum ersten Mal treffen, ist sein Geist von Saruman korrumpiert.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen