| Plural | involvements |
active involvement
aktive Beteiligung
community involvement
Gemeinschaftsbeteiligung
youth involvement
Jugendbeteiligung
involvement in
Beteiligung an
job involvement
Arbeitsplatzbeteiligung
employee involvement
Mitarbeiterbeteiligung
emotional involvement
emotionale Beteiligung
personal involvement
persönliche Beteiligung
their intimate involvement with their community.
ihr enges Engagement in der Gemeinschaft.
LCIS with pagetoid involvement of duct.
LCIS mit Pagetoid-Beteiligung der Milchgänge.
He was found to have a deep involvement in drug dealing.
Es wurde festgestellt, dass er tief in das Drogengeschäft involviert war.
physicists may not be fitted for involvement in industrial processes.
Physiker sind möglicherweise nicht für die Beteiligung an industriellen Prozessen geeignet.
they were questioned about their involvement in irregular financial dealings.
Sie wurden wegen ihrer Beteiligung an unregelmäßigen Finanzgeschäften befragt.
He encourages parental involvement in the running of school.
Er fördert die Beteiligung der Eltern an der Leitung der Schule.
he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.
Er wurde wegen seiner Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung inhaftiert.
at first the Americans tried to restrict news of their involvement in Vietnam.
Zuerst versuchten die Amerikaner, Nachrichten über ihre Beteiligung an Vietnam einzuschränken.
He has tried to play down his involvement in the affair.
Er hat versucht, seine Beteiligung an der Angelegenheit herunterzuspielen.
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.
Er gab eine sehr deutlich formulierte Erklärung ab, in der er jegliche Beteiligung an der Verschwörung bestritt.
Her husband’s involvement with another woman led to their divorce.
Die Affäre ihres Mannes mit einer anderen Frau führte zu ihrer Scheidung.
Conclusions： The abnormal distribution of NGFR in the aganglionic choledochal suggests involvement of NGFR in the CCC.
Schlussfolgerung: Die abnormale Verteilung von NGFR im aganglionierten Choledoch deutet auf eine Beteiligung von NGFR am CCC hin.
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
Er verbüßt eine 15-jährige Haftstrafe wegen seiner angeblichen Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung.
Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;
Edward W. Said argumentierte, dass die positive Beteiligung an der realpolitischen und sozialen Praxis das wichtigste Merkmal eines Intellektuellen war.
Therefore, this is a case report of hydroa vacciniforme-like primary cutaneous NK/T-cell lymphoma with primary involvement in the skin;the condition was slowly progressive over 51 months.
Daher wird ein Fallbericht über ein hydroa vacciniforme-ähnliches primäres kutanen NK/T-Zell-Lymphom mit primärer Beteiligung der Haut vorgestellt; der Zustand entwickelte sich langsam über 51 Monate.
Of the 23 eyes with optic disc coloboma, the choroidal involvement was seen in 21 eyes and microphthalmia was present in 12 eyes.
Von den 23 Augen mit Optikusdiskolobom wurde eine Beteiligung der Chorioidea in 21 Augen festgestellt und Mikroophthalmie war in 12 Augen vorhanden.
Primary mediastinal germ-cell tumors (GCTs) without gonadal involvement are rare and can be divided into benign mature teratoma and malignant seminoma or nonseminoma.
Primäre mediastinale Keimzelltumoren (GCTs) ohne gonadale Beteiligung sind selten und können in gutartige reife Teratome und bösartige Seminome oder Nicht-Seminome unterteilt werden.
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man made marks and the Ogham and Bardic Alphabets.
Dies hat zu meiner Beteiligung an den Anfängen der Sprache, den frühen vom Menschen geschaffenen Zeichen und den Ogham- und Bardischen Alphabeten geführt.
The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.
Die Idee, ein Theaterstück über die Beteiligung Kanadas am Zweiten Weltkrieg zu machen, wurde von Heinar Piller entwickelt, als ich als Hausautor am Theatre London tätig war.
Results The CT features involved mainly muscular atrophy, hypo - density, selective involvement, muscular hypertrophy and pseudohypertrophy.
Ergebnisse Die CT-Befunde umfassten hauptsächlich Muskelschwund, Hypodichte, selektive Beteiligung, Muskulärhypertrophie und Pseudohypertrophie.
The Cuban government has denied any involvement.
Die kubanische Regierung hat jegliche Beteiligung abgestritten.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionRussia has denied any involvement in the U.S. elections.
Russland hat jegliche Beteiligung an den US-Wahlen abgestritten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionWe will expose any involvement he has in it.
Wir werden jede Beteiligung, die er daran hat, aufdecken.
Quelle: VOA Daily Standard November 2018 CollectionMoscow has denied any involvement in eastern Ukraine.
Moskau hat jegliche Beteiligung an der Ostukraine abgestritten.
Quelle: CRI Online July 2014 CollectionHe had no involvement in the case.
Er hatte keine Beteiligung am Fall.
Quelle: VOA Special June 2022 CollectionChile has denied the involvement in espionage.
Chile hat die Beteiligung an Spionage abgestritten.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015Washington has denied any involvement in the raid.
Washington hat jegliche Beteiligung am Überfall abgestritten.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionThe General denied any involvement in the uprising.
Der General hat jegliche Beteiligung an dem Aufstand abgestritten.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016The Kremlin denies any involvement in the poisoning.
Das Kremlin hat jegliche Beteiligung an der Vergiftung abgestritten.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionHezbollah has denied any involvement in the shooting.
Hezbollah hat jegliche Beteiligung an der Schießerei abgestritten.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022active involvement
aktive Beteiligung
community involvement
Gemeinschaftsbeteiligung
youth involvement
Jugendbeteiligung
involvement in
Beteiligung an
job involvement
Arbeitsplatzbeteiligung
employee involvement
Mitarbeiterbeteiligung
emotional involvement
emotionale Beteiligung
personal involvement
persönliche Beteiligung
their intimate involvement with their community.
ihr enges Engagement in der Gemeinschaft.
LCIS with pagetoid involvement of duct.
LCIS mit Pagetoid-Beteiligung der Milchgänge.
He was found to have a deep involvement in drug dealing.
Es wurde festgestellt, dass er tief in das Drogengeschäft involviert war.
physicists may not be fitted for involvement in industrial processes.
Physiker sind möglicherweise nicht für die Beteiligung an industriellen Prozessen geeignet.
they were questioned about their involvement in irregular financial dealings.
Sie wurden wegen ihrer Beteiligung an unregelmäßigen Finanzgeschäften befragt.
He encourages parental involvement in the running of school.
Er fördert die Beteiligung der Eltern an der Leitung der Schule.
he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.
Er wurde wegen seiner Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung inhaftiert.
at first the Americans tried to restrict news of their involvement in Vietnam.
Zuerst versuchten die Amerikaner, Nachrichten über ihre Beteiligung an Vietnam einzuschränken.
He has tried to play down his involvement in the affair.
Er hat versucht, seine Beteiligung an der Angelegenheit herunterzuspielen.
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.
Er gab eine sehr deutlich formulierte Erklärung ab, in der er jegliche Beteiligung an der Verschwörung bestritt.
Her husband’s involvement with another woman led to their divorce.
Die Affäre ihres Mannes mit einer anderen Frau führte zu ihrer Scheidung.
Conclusions： The abnormal distribution of NGFR in the aganglionic choledochal suggests involvement of NGFR in the CCC.
Schlussfolgerung: Die abnormale Verteilung von NGFR im aganglionierten Choledoch deutet auf eine Beteiligung von NGFR am CCC hin.
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
Er verbüßt eine 15-jährige Haftstrafe wegen seiner angeblichen Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung.
Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;
Edward W. Said argumentierte, dass die positive Beteiligung an der realpolitischen und sozialen Praxis das wichtigste Merkmal eines Intellektuellen war.
Therefore, this is a case report of hydroa vacciniforme-like primary cutaneous NK/T-cell lymphoma with primary involvement in the skin;the condition was slowly progressive over 51 months.
Daher wird ein Fallbericht über ein hydroa vacciniforme-ähnliches primäres kutanen NK/T-Zell-Lymphom mit primärer Beteiligung der Haut vorgestellt; der Zustand entwickelte sich langsam über 51 Monate.
Of the 23 eyes with optic disc coloboma, the choroidal involvement was seen in 21 eyes and microphthalmia was present in 12 eyes.
Von den 23 Augen mit Optikusdiskolobom wurde eine Beteiligung der Chorioidea in 21 Augen festgestellt und Mikroophthalmie war in 12 Augen vorhanden.
Primary mediastinal germ-cell tumors (GCTs) without gonadal involvement are rare and can be divided into benign mature teratoma and malignant seminoma or nonseminoma.
Primäre mediastinale Keimzelltumoren (GCTs) ohne gonadale Beteiligung sind selten und können in gutartige reife Teratome und bösartige Seminome oder Nicht-Seminome unterteilt werden.
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man made marks and the Ogham and Bardic Alphabets.
Dies hat zu meiner Beteiligung an den Anfängen der Sprache, den frühen vom Menschen geschaffenen Zeichen und den Ogham- und Bardischen Alphabeten geführt.
The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.
Die Idee, ein Theaterstück über die Beteiligung Kanadas am Zweiten Weltkrieg zu machen, wurde von Heinar Piller entwickelt, als ich als Hausautor am Theatre London tätig war.
Results The CT features involved mainly muscular atrophy, hypo - density, selective involvement, muscular hypertrophy and pseudohypertrophy.
Ergebnisse Die CT-Befunde umfassten hauptsächlich Muskelschwund, Hypodichte, selektive Beteiligung, Muskulärhypertrophie und Pseudohypertrophie.
The Cuban government has denied any involvement.
Die kubanische Regierung hat jegliche Beteiligung abgestritten.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionRussia has denied any involvement in the U.S. elections.
Russland hat jegliche Beteiligung an den US-Wahlen abgestritten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionWe will expose any involvement he has in it.
Wir werden jede Beteiligung, die er daran hat, aufdecken.
Quelle: VOA Daily Standard November 2018 CollectionMoscow has denied any involvement in eastern Ukraine.
Moskau hat jegliche Beteiligung an der Ostukraine abgestritten.
Quelle: CRI Online July 2014 CollectionHe had no involvement in the case.
Er hatte keine Beteiligung am Fall.
Quelle: VOA Special June 2022 CollectionChile has denied the involvement in espionage.
Chile hat die Beteiligung an Spionage abgestritten.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015Washington has denied any involvement in the raid.
Washington hat jegliche Beteiligung am Überfall abgestritten.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionThe General denied any involvement in the uprising.
Der General hat jegliche Beteiligung an dem Aufstand abgestritten.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016The Kremlin denies any involvement in the poisoning.
Das Kremlin hat jegliche Beteiligung an der Vergiftung abgestritten.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionHezbollah has denied any involvement in the shooting.
Hezbollah hat jegliche Beteiligung an der Schießerei abgestritten.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen