active participation
aktive Teilnahme
encourage participation
Teilnahme fördern
increase participation
Teilnahme erhöhen
community participation
Gemeinschaftsbeteiligung
youth participation
Jugendbeteiligung
participation in
Teilnahme an
equity participation
Eigenkapitalbeteiligung
participation rate
Teilnahmequote
participation fee
Teilnahmegebühr
with the participation of
mit der Teilnahme von
workers' participation in management
die Beteiligung der Arbeitnehmer an der Unternehmensführung
direct participation by the masses in the running of the country
die direkte Beteiligung der Massen an der Führung des Landes
Some of the magic tricks called for audience participation.
Einige der Zaubertricks erforderten die aktive Teilnahme des Publikums.
our active participation as spectators is called into play. .
Unsere aktive Teilnahme als Zuschauer wird in Anspruch genommen.
participation in interlaboratory comparison or proficiency-testing programmes;
Teilnahme an interlaborvergleichs- oder Kompetenztestprogrammen;
boost prices; efforts to boost participation in the program.
Preise erhöhen; Bemühungen, die Teilnahme am Programm zu steigern.
The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
Das Programm zielt darauf ab, eine verstärkte Teilnahme an sportlichen Aktivitäten zu fördern.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Dennoch erzeugt die politische Beteiligung über das Internet die Unglaubwürdigkeit von Informationen, die Krise über die Rechtmäßigkeit des politischen Systems und die neue soziale Ungleichheit.
Idiopathic thrombocytopenic purpura is the disease with participation of immunologic mechanism with decreased thrombocytopoiesis and increased platelet destruction.
Die idiopathische thrombozytopenische Purpura ist eine Erkrankung, die an immunologischen Mechanismen beteiligt ist, mit verminderter Thrombozytopoese und erhöhter Thrombozytenzerstörung.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
In Zusammenarbeit mit MSV wird CUSEC die Verwaltung und Genehmigung der Teilnahme an Funkgruppen durch Bundes-, Stammes-, Landes- und Kommunalbehörden für öffentliche Sicherheit sowie geeignete private Akteure mit Aufgaben im Bereich der öffentlichen Sicherheit übernehmen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen